1
00:00:04,308 --> 00:00:06,223
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,140
[التنفس بسلام]

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,362
[ارتفاع الموسيقى التصويرية الدرامية]

4
00:00:15,754 --> 00:00:17,626
-أوه، اللعنة.

5
00:00:18,192 --> 00:00:19,628
أوه، اللعنة.

6
00:00:20,411 --> 00:00:21,630
[يفتح الباب]

7
00:00:22,718 --> 00:00:24,111
-عليك أن ترى هذا.

8
00:00:25,416 --> 00:00:26,983
يجب أن تأتي.

9
00:00:31,292 --> 00:00:32,989
-كم من الوقت كان هنا؟

10
00:00:33,163 --> 00:00:35,687
-يوم أو يومين
منذ التتويج.

11
00:00:35,861 --> 00:00:37,428
-ولا أحد فكر في تحريكه؟

12
00:00:37,602 --> 00:00:39,822
أورلو: الجميع
لا تزال معلقة جدا.

13
00:00:39,996 --> 00:00:42,694
على الرغم من أنه تارزينسكي، فهو كذلك
على الأرجح أنهم لا يهتمون.

14
00:00:43,478 --> 00:00:45,349
لا أعرف من فعل ذلك.

15
00:00:45,523 --> 00:00:46,698
-أفعل.

16
00:00:48,309 --> 00:00:50,267
[موضوع أوركسترا لعوب
يلعب]

17
00:00:57,318 --> 00:00:59,320
جورجينا: إذا كانت خطتك
هو أنها تفشل في النهاية،

18
00:00:59,494 --> 00:01:02,018
يجب أن نساعدها على طول،
زعزعة استقرارها.

19
00:01:02,192 --> 00:01:03,672
-يمكننا أن نعطيها أدوية مسهلة.

20
00:01:03,846 --> 00:01:05,630
-لقد أكلت كثيرا مرة واحدة
من تلك المسهلات الشوكولاته

21
00:01:05,804 --> 00:01:07,458
وتم زعزعة الاستقرار
لمدة شهر.

22
00:01:07,632 --> 00:01:09,721
-أعني زعزعة الاستقرار الفعلي.

23
00:01:09,895 --> 00:01:10,722
سياسيا.

24
00:01:10,896 --> 00:01:12,463
-انظر إلى تلك اللعنة السمينة.

25
00:01:12,637 --> 00:01:15,162
خائن لي ولوالدي
ومن جعله جنرالا

26
00:01:15,336 --> 00:01:17,599
والآن
انه في الواقع يحصل على كس.

27
00:01:17,773 --> 00:01:19,253
-هل هناك من يستمع لي؟

28
00:01:19,427 --> 00:01:21,385
هل توقفت
إصدار صوت عندما أتكلم؟

29
00:01:21,559 --> 00:01:24,084
-انظر إلى هذا الرجل!
إنها كوكو أوتينا!

30
00:01:24,258 --> 00:01:26,260
-[تاتيانا تهتف وتضحك]
-رائع يا جريجور.

31
00:01:26,434 --> 00:01:28,914
-نعم، دعونا نركز على الكلب،
لأن هذا هو المهم.

32
00:01:29,089 --> 00:01:30,481
- بالفعل يا جورج . قال حسنا.

33
00:01:30,655 --> 00:01:32,396
لأنها الأفضل
كلب الكمأة من إيطاليا!

34
00:01:32,570 --> 00:01:34,311
غريغور: جديد من بيدمونت.
يمكن أن تشم رائحة الكمأة

35
00:01:34,485 --> 00:01:37,053
التي كانت ملفوفة في المنك،
منقوعة في زيت اللافندر،

36
00:01:37,227 --> 00:01:38,924
ويدفع
في فاجوجو امرأة عجوز.

37
00:01:39,099 --> 00:01:40,578
-هل هم في الواقع
اختبارهم بهذه الطريقة؟

38
00:01:40,752 --> 00:01:42,014
-أنا أستسلم سخيف.

39
00:01:42,189 --> 00:01:43,973
-كنت أجد
الأول من الموسم

40
00:01:44,147 --> 00:01:45,496
مع والدي
عندما كنت طفلا صغيرا.

41
00:01:45,670 --> 00:01:47,846
والدي وأنا سوف
أركض عبر الغابات،

42
00:01:48,020 --> 00:01:50,675
وعندما رأينا الكلب
يتنشقون في ذلك التراب،

43
00:01:50,849 --> 00:01:53,678
دفع الكمأة المشكلة حديثًا
إلى السطح،

44
00:01:53,852 --> 00:01:57,421
رائحة المسك جدا و
الخريف يملأ الهواء فجأة

45
00:01:57,595 --> 00:01:59,380
مع لذتها المزعجة

46
00:01:59,554 --> 00:02:02,687
كنا نصرخ معاً
"الكمأة اللعين!"

47
00:02:02,861 --> 00:02:04,515
وتشغيل الضحك معا.

48
00:02:04,689 --> 00:02:06,952
ثم قم بحلقها فيما بعد
على بعض الخبز والزبدة

49
00:02:07,127 --> 00:02:09,303
والمشي إلى المنزل
من خلال الغابة.

50
00:02:10,521 --> 00:02:12,219
لقد كان الأسعد
من الأيام بالنسبة لنا،

51
00:02:12,393 --> 00:02:13,959
لأنه كان مشغولا جدا
إدارة إمبراطورية

52
00:02:14,134 --> 00:02:15,874
وكنت يائسة لرؤيتي،

53
00:02:16,048 --> 00:02:19,922
ولكن كثيرا ما تم استدعاؤه بعيدا
بالعمل أو الحرب أو الهرة...

54
00:02:20,096 --> 00:02:22,054
كما ينبغي أن يكون الرجل.

55
00:02:22,229 --> 00:02:23,926
لكن يوم الكمأة كان مختلفا.

56
00:02:24,100 --> 00:02:25,319
-أعتقد حقًا أننا--

57
00:02:25,493 --> 00:02:27,234
-صه!
-[عزف بالاليكا]

58
00:02:27,408 --> 00:02:30,802
أنا أتذكر
في رأسي مع الصور.

59
00:02:31,934 --> 00:02:33,675
همم.

60
00:02:33,849 --> 00:02:35,285
أب.

61
00:02:35,459 --> 00:02:37,896
-هل ستسمح لك بالخروج من أجل ذلك؟
-بالطبع.

62
00:02:38,070 --> 00:02:39,898
لم يفوتني اليوم الأول
من موسم الكمأة على الإطلاق

63
00:02:40,072 --> 00:02:41,509
ولن تبدأ الآن.

64
00:02:41,683 --> 00:02:43,163
إنها ليست مهووسة قاسية.

65
00:02:43,337 --> 00:02:46,166
-[طرق الباب]
-آه! أردت أن أتحدث معك.

66
00:02:46,340 --> 00:02:47,863
أولاً، تعرف على كوكو أوتينا.

67
00:02:48,820 --> 00:02:51,083
-هذه محكمتي وقواعدي!

68
00:02:51,258 --> 00:02:53,564
لقد قتلت (تارزينسكي)
أليس كذلك؟

69
00:02:53,738 --> 00:02:56,350
-فعلتُ. وشعرت بالسوء حيال ذلك!

70
00:02:56,524 --> 00:02:58,917
-هذا العنف العشوائي
ليس هو الطريق لمحكمتي.

71
00:02:59,091 --> 00:03:00,310
- لقد دعاني بالحمقاء.

72
00:03:00,484 --> 00:03:01,833
-هذا هو جوابك؟

73
00:03:02,007 --> 00:03:05,185
"لقد قتلت رجلاً لأنه
لقد دعاني برأس الأحمق"؟

74
00:03:05,359 --> 00:03:06,534
هل تسمع كيف يبدو ذلك؟

75
00:03:06,708 --> 00:03:08,188
-يبدو منطقيا تماما.

76
00:03:08,362 --> 00:03:10,407
-العنف ليس كذلك
الجواب على كل شيء.

77
00:03:10,581 --> 00:03:12,757
-في هذه المحكمة هي لغة
أن الجميع يفهم.

78
00:03:12,931 --> 00:03:15,020
لن تذهب بعيدا إذا كنت
لا تتصالح مع ذلك.

79
00:03:15,195 --> 00:03:16,674
-بخير.

80
00:03:16,848 --> 00:03:18,241
حراس!

81
00:03:20,678 --> 00:03:22,114
فاز اللعنة للخروج منه.

82
00:03:22,289 --> 00:03:24,508
-مضحك.
أنت مخلوق ذكي.

83
00:03:24,682 --> 00:03:27,032
في بعض الأحيان، النقطة هي
طفيف جدًا، يكاد لا يحدث--

84
00:03:27,207 --> 00:03:29,121
-ما هي اللعنة
هل أنتما تفعلان؟
-[يلقي لكمة]

85
00:03:30,035 --> 00:03:32,212
[بيتر يئن]

86
00:03:34,214 --> 00:03:36,477
-مهلا!
-المساعدة وسيتم إطلاق النار عليك.

87
00:03:36,651 --> 00:03:39,131
أنا وزوجي مشغولون
مناقشة مسألة ما.

88
00:03:43,310 --> 00:03:44,485
هل تستطيع سماعي الآن؟

89
00:03:45,486 --> 00:03:46,791
-الجحيم اللعين.

90
00:03:46,965 --> 00:03:49,577
-[بيتر يئن]
-[الجنود يركلون]

91
00:03:49,751 --> 00:03:50,665
-كفى!

92
00:03:50,839 --> 00:03:53,102
[تنهد بيتر]

93
00:03:53,276 --> 00:03:54,582
لكم جميعا، خارجا!

94
00:03:57,933 --> 00:03:58,934
-ماذا بحق الجحيم؟

95
00:03:59,108 --> 00:04:01,719
هل يجب أن ترى فينودل؟

96
00:04:01,893 --> 00:04:04,809
نعم، إذا كان ذلك قد جرح بالفعل،
سأكون غاضبًا جدًا الآن.

97
00:04:04,983 --> 00:04:06,333
-هل هذه هي الطريقة التي تريد مني
لتوضيح وجهة نظري؟

98
00:04:06,507 --> 00:04:08,465
-قلت أنني لست فخوراً بذلك.

99
00:04:08,639 --> 00:04:10,250
ومن الواضح أنه سيكون
أفضل لو لم أفعل ذلك.

100
00:04:10,424 --> 00:04:12,774
بالنسبة لك، سأحاول
لتكون أفضل في المرة القادمة.

101
00:04:12,948 --> 00:04:15,516
الآن، أود أن أذهب الكمأة
الصيد مع كلبي الجديد.

102
00:04:15,690 --> 00:04:17,561
-لا.
-لا تكن عاهرة.

103
00:04:17,735 --> 00:04:19,433
لقد ركلتني
وجعلت وجهة نظرك

104
00:04:19,607 --> 00:04:21,173
ولقد أخذته بلطف.

105
00:04:21,348 --> 00:04:22,697
مشاجرة بين العشاق.

106
00:04:22,871 --> 00:04:26,135
-لسنا عشاق
لن نكون عشاق أبدًا.

107
00:04:26,309 --> 00:04:29,051
أنت سفاح متعطش للدماء،

108
00:04:29,225 --> 00:04:31,619
وأتمنى لو قتلتك
عندما أتيحت لي الفرصة.

109
00:04:31,793 --> 00:04:33,621
حراس! الاستيلاء على كلبه.

110
00:04:33,795 --> 00:04:35,623
-لا!
-[زمجرة كلب]

111
00:04:35,797 --> 00:04:37,189
-حبسه!

112
00:04:37,364 --> 00:04:38,974
-كوكو--

113
00:04:41,803 --> 00:04:43,631
[خشخيشات القفل]

114
00:04:43,805 --> 00:04:45,546
-ما هي اللعنة
هل كان هذا كل شيء؟
-هذا أمر شائن.

115
00:04:45,720 --> 00:04:47,330
لا يمكنها معاملته بهذه الطريقة.

116
00:04:47,504 --> 00:04:50,159
-متفق عليه، يجب أن نضاجعها.

117
00:04:50,333 --> 00:04:52,117
شيء أكبر
من خطة ملين.

118
00:04:52,292 --> 00:04:54,076
- أو بالإضافة إلى.
ما زلت أعتقد أن هذا قوي.

119
00:04:54,250 --> 00:04:56,252
-جورج هل أنت بخير؟

120
00:04:56,426 --> 00:04:57,819
-إنها شرسة وهائلة.

121
00:04:57,993 --> 00:04:59,603
-كما نحن.
أركادي: حزة!

122
00:04:59,777 --> 00:05:01,736
أورلو: كاثرين، هل أنت بخير؟
كاثرين : ليس حقا.

123
00:05:01,910 --> 00:05:03,781
-كان ذلك عظيما جدا!

124
00:05:03,955 --> 00:05:06,697
-رؤية رجل يركل مراراً وتكراراً
وتتألم من الألم؟

125
00:05:06,871 --> 00:05:08,482
ما هو الخطأ معك؟
- اه حسنا .

126
00:05:08,656 --> 00:05:10,397
-أين كنت؟
-ماذا فاتني؟

127
00:05:10,571 --> 00:05:12,573
-كثيراً.

128
00:05:12,747 --> 00:05:14,879
-العثمانيون
يتجمعون على حدودنا،
حصار بعض التجارة.

129
00:05:15,053 --> 00:05:16,533
قد يكون الملاعين
استعدادًا للغزو.

130
00:05:16,707 --> 00:05:18,970
-يجب عليك التحدث معهم.

131
00:05:19,144 --> 00:05:21,103
-ربما ينبغي لنا ذلك
أطلق بعض الطلقات، احصل على القليل
من المناوشات الحدودية مستمرة.

132
00:05:21,277 --> 00:05:23,061
دعهم يعرفون
نحن نستعد للقتال.

133
00:05:23,235 --> 00:05:24,672
-تتمنى
لبدء حرب سخيف؟

134
00:05:24,846 --> 00:05:26,587
-حسنا، نأمل المناوشات
يخيفهم،

135
00:05:26,761 --> 00:05:29,459
ولكن على الرغم من وجود عدو هائل،
أعلم أنه يمكننا أخذهم.

136
00:05:29,633 --> 00:05:31,374
سأقوم بإعداد خطط المعركة.

137
00:05:31,548 --> 00:05:33,942
-ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

138
00:05:34,116 --> 00:05:38,686
-الجنرال يجهز خطط الحرب،
إنها نوع من الوظيفة.

139
00:05:38,860 --> 00:05:40,992
أنت كذلك
الصراخ بشكل غير معهود.

140
00:05:41,166 --> 00:05:43,473
-دعونا ننظر إلى العقل.

141
00:05:43,647 --> 00:05:46,607
بدلاً من،
"أوه، لقد نظروا إليّ بطريقة مضحكة،
فلنطعنهم في وجوههم"

142
00:05:46,781 --> 00:05:49,740
يجب أن نحاول رفع المستوى
على محفزاتنا للحرب.

143
00:05:49,914 --> 00:05:52,569
أو هل ترغب في رؤية المزيد من الموتى
في نومك، فيليمينتوف؟

144
00:05:52,743 --> 00:05:54,354
-ولكن هذا مختلف.
هذا اه استباقي.

145
00:05:54,528 --> 00:05:56,791
-الرجال الموتى.
في الأسفل، هذا هو ما هو عليه.

146
00:05:56,965 --> 00:05:58,706
-لم أفعل
انتهيت تماما من وجهة نظري.

147
00:05:58,880 --> 00:06:00,969
-نحن نقاتل، وتتغير الحدود
على الخريطة، ونقاتل مرة أخرى،

148
00:06:01,143 --> 00:06:04,320
استعادته في الرجال الميتين،
وتحويله مرة أخرى.

149
00:06:04,494 --> 00:06:07,018
وكيف تعرف
هل يريدون هذه الحرب؟

150
00:06:07,192 --> 00:06:09,020
-إنهم لا يحبونك.

151
00:06:09,194 --> 00:06:11,022
-إنهم لا يعرفونني حتى.

152
00:06:11,196 --> 00:06:12,894
أنا سحر سخيف نفسه!

153
00:06:13,068 --> 00:06:16,593
-أوه، في الواقع. أنت
عباد الشمس الحقيقي في نسيم.

154
00:06:16,767 --> 00:06:20,075
- من الناحية النظرية فهو يقصد المرأة.

155
00:06:20,249 --> 00:06:22,338
-كانوا
حليف قوي لبطرس،

156
00:06:22,512 --> 00:06:24,558
والجانب النسائي هو ...

157
00:06:24,732 --> 00:06:27,691
-[تتنهد] ادعوهم لتناول العشاء.

158
00:06:27,865 --> 00:06:30,085
وسوف موجة مشمس بلدي
التصرف في وجوههم،

159
00:06:30,259 --> 00:06:31,608
وسوف يبتسمون مرة أخرى،

160
00:06:31,782 --> 00:06:33,654
وسوف نجد أرضية مشتركة

161
00:06:33,828 --> 00:06:36,352
الذي يسمح لنا أن نكون
كواحد في وئام.

162
00:06:36,526 --> 00:06:37,919
-يمين.
-أحتاج إلى لحظة.

163
00:06:38,093 --> 00:06:39,355
-ماذا؟

164
00:06:39,529 --> 00:06:40,530
ماذا يحدث؟

165
00:06:40,704 --> 00:06:43,054
-لا أعرف. إنها غريبة.

166
00:06:43,228 --> 00:06:45,709
لقد ركلت للتو الضلوع
بيتر بشأن قتل تارزينسكي،

167
00:06:45,883 --> 00:06:48,669
ولكن... هناك
شيء آخر يحدث.

168
00:06:48,843 --> 00:06:50,366
بدت غريبة للغاية
عندما أيقظتها.

169
00:06:50,540 --> 00:06:52,977
-طفل.
ربما يطلق السم.

170
00:06:53,151 --> 00:06:55,240
-أنا... لا أعتقد، لا أعتقد
يفعلون ذلك.

171
00:06:55,415 --> 00:06:56,720
-دكتور أنت؟

172
00:06:56,894 --> 00:06:58,548
-لا.
-آه.

173
00:07:10,952 --> 00:07:12,562
[تنهد]

174
00:07:20,135 --> 00:07:21,919
[خطوات تقترب]

175
00:07:22,093 --> 00:07:23,268
جورجينا : الإمبراطورة.

176
00:07:23,443 --> 00:07:24,966
-ماذا؟

177
00:07:25,140 --> 00:07:27,229
- لقد شعرت دائمًا بالقوة
اتصال معك.

178
00:07:27,403 --> 00:07:30,188
-لقد مارسنا الجنس
والتي لم أستمتع بها كثيراً

179
00:07:30,362 --> 00:07:32,060
و لقد ضاجعت زوجي

180
00:07:32,234 --> 00:07:34,192
الذي ربما أبقاه
من يمارس الجنس معي في بعض الأحيان

181
00:07:34,366 --> 00:07:36,064
لذا أشكركم على ذلك.

182
00:07:36,238 --> 00:07:38,327
لقد كنت مخلصا له
من خلال الانقلاب، وما زال،

183
00:07:38,501 --> 00:07:41,983
لذلك هذا الاتصال موجود
لكنها هشة ومتضاربة.

184
00:07:42,157 --> 00:07:44,812
-يمين. اه، دعونا
ننسى الماضي

185
00:07:44,986 --> 00:07:46,727
والتركيز على مستقبلي بعد ذلك.

186
00:07:46,901 --> 00:07:49,686
-ليس لدي أي اهتمام حقيقي
في مستقبلك يا جورجينا.

187
00:07:49,860 --> 00:07:51,993
- كل الروس، كما تقول في كثير من الأحيان،
هي قلقك.

188
00:07:52,167 --> 00:07:54,474
أنا الروسية.

189
00:07:55,866 --> 00:07:57,346
-لعبت بشكل جيد.

190
00:07:57,520 --> 00:07:58,390
ماذا تريد؟

191
00:07:58,565 --> 00:07:59,696
-أطلب معروفا.

192
00:07:59,870 --> 00:08:01,481
-لقد فعلت لك معروفا بالفعل.

193
00:08:01,655 --> 00:08:03,352
أنا لم أقتلك
بعد الانقلاب.

194
00:08:03,526 --> 00:08:05,528
-ومدى الحياة
امتنانًا لذلك،

195
00:08:05,702 --> 00:08:09,576
ولكن ما زلت أشعر
أحتاج إلى أن أعاقب

196
00:08:09,750 --> 00:08:12,013
بطريقة ما
لعدم ولائي حينها.

197
00:08:12,187 --> 00:08:14,363
-ليس لدي أي اهتمام
في أعمال انتقامية.

198
00:08:14,537 --> 00:08:16,191
- لقد ضربتك مرةً أيضاً،

199
00:08:16,365 --> 00:08:18,715
وتحدثوا بشكل سيئ
منك مرات عديدة.

200
00:08:18,889 --> 00:08:22,850
لقد وصفتك بالعاهرة،
مهبل، ألماني.

201
00:08:23,024 --> 00:08:25,592
-أرى، وكيف
هل سأعاقبك؟

202
00:08:25,766 --> 00:08:27,550
أظن أن لديك فكرة.

203
00:08:27,724 --> 00:08:32,642
-ربما لو تم نفيي
إلى فرنسا رغماً عني.

204
00:08:32,816 --> 00:08:34,688
-أأخذك أنت وجريجور منه؟

205
00:08:34,862 --> 00:08:38,169
-إذا كنت ترى الأمر بهذه الطريقة، نعم.
سأستحق ذلك.

206
00:08:39,475 --> 00:08:40,781
-كما يفعل.

207
00:08:40,955 --> 00:08:43,000
ممنوح.

208
00:08:43,174 --> 00:08:44,959
أنت منفي..

209
00:08:45,133 --> 00:08:46,656
بشرط واحد:

210
00:08:46,830 --> 00:08:51,661
عندما تصل إلى فرنسا،
أغلق ساقيك وافتح كتابًا.

211
00:08:55,578 --> 00:08:57,449
- الكلبة الألمانية.

212
00:09:03,934 --> 00:09:05,066
[خشخيشات مقبض الباب]

213
00:09:05,240 --> 00:09:07,111
-آه، الاعتذار هو--

214
00:09:11,333 --> 00:09:12,726
لا زبدة؟

215
00:09:16,556 --> 00:09:18,166
[الزفير بحدة]

216
00:09:18,340 --> 00:09:19,907
سوف تهدأ،

217
00:09:20,081 --> 00:09:22,823
وبعد ذلك سوف أقبل
اعتذارها بلطف.

218
00:09:22,997 --> 00:09:24,607
لو كان بإمكاني فقط...

219
00:09:28,742 --> 00:09:30,482
كن وحيدا و...

220
00:09:37,141 --> 00:09:38,795
-كيف حالك اليوم يا عزيزتي؟

221
00:09:38,969 --> 00:09:39,970
-غاضب.

222
00:09:40,144 --> 00:09:42,233
-لذا أسمع. لماذا؟

223
00:09:42,407 --> 00:09:43,800
-أريد أن يكون هذا المكان أفضل،

224
00:09:43,974 --> 00:09:45,889
بعد هذا الصباح
لقد تم الترحيب بي أول شيء

225
00:09:46,063 --> 00:09:48,805
مع جثة
كان بيتر قد طعن تسعة ثقوب في.

226
00:09:49,719 --> 00:09:51,286
-إنه مندفع.

227
00:09:51,460 --> 00:09:53,114
-إنه حيوان لعين.

228
00:09:53,288 --> 00:09:55,464
لقد قفلته
وحده في أرباع.

229
00:09:55,638 --> 00:09:58,119
لن يتحدث معه أحد
حتى الشيء الوحيد الذي يمكنه سماعه

230
00:09:58,293 --> 00:10:00,034
هو قلبه ينبض.

231
00:10:01,078 --> 00:10:04,255
-يا عزيزي.
منغلق على نفسه؟

232
00:10:04,429 --> 00:10:07,084
-نعم.
لن يكون لديه أحد لأسابيع.

233
00:10:07,258 --> 00:10:08,738
سوف يعاني بسبب جريمته

234
00:10:08,912 --> 00:10:11,785
-هذه فكرة سيئة.
إنه لا يقوم بعمل جيد بمفرده.

235
00:10:11,959 --> 00:10:14,614
-عظيم.
وهذا يجعلها فكرة جيدة.

236
00:10:14,788 --> 00:10:16,572
- والدته سوف
حبسه لعدة أيام

237
00:10:16,746 --> 00:10:18,400
سوف يصاب بالجنون.

238
00:10:18,574 --> 00:10:22,622
سنجده عاريا في الداخل
بطانية مغطاة بالخدوش،

239
00:10:22,796 --> 00:10:24,406
ويومض بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

240
00:10:24,580 --> 00:10:25,929
-حقًا؟

241
00:10:26,103 --> 00:10:27,975
تقول والدته؟

242
00:10:28,149 --> 00:10:31,108
[البوق]

243
00:10:31,282 --> 00:10:32,936
-الفيل!

244
00:10:33,110 --> 00:10:35,156
الفيل يمتص قضيبه!

245
00:10:35,330 --> 00:10:37,854
-[يضحك] السلطعون مع السلطعون!

246
00:10:38,028 --> 00:10:39,639
-ماذا؟ اه...

247
00:10:43,207 --> 00:10:44,339
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

248
00:10:44,513 --> 00:10:45,732
-الترفيه عنه.

249
00:10:45,906 --> 00:10:47,516
عندما والدته
سوف يحبسه،

250
00:10:47,690 --> 00:10:49,997
سأكون هنا
والرقص له.

251
00:10:50,171 --> 00:10:52,216
-يمين.
-النوم على العشب حتى يتمكن من ذلك
يراني إذا كان خائفا.

252
00:10:52,390 --> 00:10:53,914
ذهب ل
أسابيع سخيف في بعض الأحيان.

253
00:10:54,088 --> 00:10:55,829
-يجب أن أقول لك شيئا.

254
00:10:57,918 --> 00:10:59,528
-جريجور؟

255
00:10:59,702 --> 00:11:01,922
غريغور! غريغور!

256
00:11:02,096 --> 00:11:04,141
إلى أين أنت ذاهب؟

257
00:11:04,315 --> 00:11:07,014
غريغور!
أين أنت ذاهب واللعنة!

258
00:11:07,188 --> 00:11:08,668
غريغور!

259
00:11:20,114 --> 00:11:21,681
أمي؟

260
00:11:25,989 --> 00:11:27,512
[دق الأبواب]

261
00:11:40,308 --> 00:11:41,526
-Ew.

262
00:11:41,701 --> 00:11:42,832
[تحطم الزجاج]

263
00:11:43,006 --> 00:11:43,964
-حزة!

264
00:11:44,138 --> 00:11:45,792
-من الواضح أنني في مزاج جيد.

265
00:11:45,966 --> 00:11:48,229
-كنت على حق
للانتقام منه.

266
00:11:48,403 --> 00:11:50,492
-لقد قتل طرزينسكي من أجل ماذا؟

267
00:11:50,666 --> 00:11:52,755
- نطلق عليه اسم الأحمق؟
-همم.

268
00:11:52,929 --> 00:11:55,323
-تقول "همم"
وكأنه سبب كافي.

269
00:11:55,497 --> 00:11:57,629
-حسنا، قانونيا
وهذا سبب كاف.

270
00:11:57,804 --> 00:12:00,284
- والرجل كان وخزًا،
لذلك دعونا لا نحزن
بالنسبة له كثيرا.

271
00:12:00,458 --> 00:12:02,069
-ماذا؟

272
00:12:02,243 --> 00:12:03,984
-تبول في الزاوية
وهدد بـ-- [صفارات]

273
00:12:04,158 --> 00:12:05,463
-هل هو قانوني؟

274
00:12:05,637 --> 00:12:07,770
-واحد مسموح
للقتل لأسباب عديدة.

275
00:12:07,944 --> 00:12:09,119
- نزاع على الملكية.

276
00:12:09,293 --> 00:12:10,251
- الخلاف الزوجي .

277
00:12:10,425 --> 00:12:11,426
- اصطدم بك في القاعة.

278
00:12:11,600 --> 00:12:13,341
-ممارسة الجنس مع زوجتك.
-أو حيوان أليف.

279
00:12:13,515 --> 00:12:14,646
- في الواقع، كان كل شيء قانونيًا.

280
00:12:14,821 --> 00:12:17,040
هناك 400 قانون
المتعلقة به.

281
00:12:17,214 --> 00:12:20,740
-هذا أمر سخيف.
يجب علينا إلغاء كل شيء، اليوم.

282
00:12:20,914 --> 00:12:24,091
-ذلك، فإنه يتطلب
قمة إقليمية لأعضاء مجلس الشيوخ.

283
00:12:24,265 --> 00:12:26,093
-لا، أنا، لا أفهم.

284
00:12:26,267 --> 00:12:28,617
تريد أن تخبر الرجل أنه لا يستطيع ذلك
قتل رجل آخر إذا أساء؟

285
00:12:28,791 --> 00:12:30,097
-نعم.

286
00:12:30,271 --> 00:12:31,707
-قد يأخذ الناس
رؤية قاتمة لذلك.

287
00:12:31,881 --> 00:12:33,535
-اسكت.
-ماذا؟

288
00:12:33,709 --> 00:12:35,798
-والآن، أنا متعب،
وأنا لا أريد أن أكون--

289
00:12:35,972 --> 00:12:37,365
-تحدي؟
-[تتنهد كاثرين]

290
00:12:37,539 --> 00:12:39,106
-الشرح
تألقي للناس

291
00:12:39,280 --> 00:12:41,064
الذين يعتقدون أن الأرض مسطحة.

292
00:12:41,238 --> 00:12:42,762
[تنهدات] أنا بحاجة إلى الاستلقاء.

293
00:12:47,723 --> 00:12:49,420
[زفير]

294
00:12:57,559 --> 00:12:58,995
-لقد مارست الجنس الليلة الماضية
مع امرأة.

295
00:12:59,169 --> 00:13:01,345
-ماذا؟
-فكرت في تغيير الموضوع

296
00:13:01,519 --> 00:13:04,087
قد يكون من المفيد، وكان ذلك
الموضوع في ذهني.

297
00:13:04,261 --> 00:13:06,568
-أوه، هل ترغب في التفاخر؟

298
00:13:06,742 --> 00:13:08,788
-لا.
إنها المرة الثالثة في حياتي

299
00:13:08,962 --> 00:13:10,746
لقد وضعت مع امرأة.

300
00:13:10,920 --> 00:13:12,966
على الرغم من أنها ليست مزعجة، على ما يبدو
لا يستحق كل هذا العناء حقًا.

301
00:13:13,140 --> 00:13:14,619
-أنت تتصرف بشكل مناف للعقل.

302
00:13:14,794 --> 00:13:16,360
إنه أمر رائع،
حتى عندما لا تكون رائعة.

303
00:13:16,534 --> 00:13:18,145
-في بعض الأحيان يقول الناس الكلمات

304
00:13:18,319 --> 00:13:20,669
وأنا أسمع فقط
طنين في أذني.

305
00:13:20,843 --> 00:13:23,106
وهذه واحدة من تلك المناسبات.

306
00:13:23,280 --> 00:13:26,153
-قد أحصل على فينوديل.
يبدو أنك لست على ما يرام.

307
00:13:26,327 --> 00:13:28,242
-ربما.

308
00:13:28,416 --> 00:13:30,200
-هل يجب علينا...

309
00:13:30,374 --> 00:13:33,987
- أم، هل انتهى الاجتماع،
أم أننا مجرد الحصول على استراحة؟

310
00:13:51,700 --> 00:13:54,181
[اللعب خارج المفتاح]

311
00:13:54,355 --> 00:13:55,573
-يبدو سخيف فظيعة.

312
00:13:55,747 --> 00:13:57,575
أحتاج إلى ضبط الكمان الخاص بي!

313
00:13:58,228 --> 00:13:59,926
لا تتجاهلني!

314
00:14:01,362 --> 00:14:02,885
الملاعين!

315
00:14:03,799 --> 00:14:07,281
دعني...أخرج!

316
00:14:15,332 --> 00:14:17,247
غريغور: اللعنة!

317
00:14:18,118 --> 00:14:19,380
لا أريد مغادرة روسيا.

318
00:14:19,554 --> 00:14:20,903
وهو؟

319
00:14:21,077 --> 00:14:23,166
ث-يجب أن نتحدث معها. التسول.

320
00:14:23,340 --> 00:14:26,169
-من الواضح بعد هذا الصباح،
إنها ليست في مزاج جيد
أن يكون متسامحا.

321
00:14:27,170 --> 00:14:28,650
باريس، جريجور.

322
00:14:28,824 --> 00:14:30,652
-اللعنة!
-أنا أعرف.

323
00:14:30,826 --> 00:14:32,306
أنا محطمة.

324
00:14:32,480 --> 00:14:33,829
لكن فكر في الأمر،

325
00:14:34,003 --> 00:14:38,486
أنت وأنا وحدنا في باريس.

326
00:14:38,660 --> 00:14:40,183
باريس!

327
00:14:41,271 --> 00:14:43,143
إنها حياة جديدة.

328
00:14:43,317 --> 00:14:44,187
زبدة فرنسية.

329
00:14:44,361 --> 00:14:45,797
-اللعنة.

330
00:14:45,972 --> 00:14:47,234
-ليس هناك مستقبل
بالنسبة لنا هنا، على أي حال.

331
00:14:47,408 --> 00:14:48,670
ألم ترى
ماذا فعلت هذا الصباح؟

332
00:14:48,844 --> 00:14:50,454
-لديه خطة.
-ماذا، أنها سوف تفشل؟

333
00:14:50,628 --> 00:14:52,848
لقد شاهدتكما
ثرثرة حول كلاب الكمأة

334
00:14:53,022 --> 00:14:55,938
وتدخل لها
مثل شعلة من الضوء والقوة،

335
00:14:56,112 --> 00:14:57,505
وكنت أعلم أننا انتهينا هنا.

336
00:14:57,679 --> 00:14:59,420
يجب أن تثق بغرائزي.

337
00:14:59,594 --> 00:15:01,422
-هذه روسيا.

338
00:15:01,596 --> 00:15:03,293
نورها سوف
يتم طيها ببطء
من ظلامنا الطبيعي

339
00:15:03,467 --> 00:15:05,078
وسيتم اخمادها.

340
00:15:05,252 --> 00:15:06,644
إنها سوف تنكسر،
وسوف يغرفها

341
00:15:06,818 --> 00:15:08,298
والبلد يصل وفويلا.

342
00:15:08,472 --> 00:15:09,865
- فإذا فعل ذلك سنعود.

343
00:15:10,039 --> 00:15:14,000
وإذا لم يفعل،
لدينا حياة جديدة.

344
00:15:14,826 --> 00:15:17,264
سنكون وحدنا في النهاية.

345
00:15:17,438 --> 00:15:19,135
أليس هذا ما تريد؟

346
00:15:21,703 --> 00:15:24,097
S'il vous plaît، mon amour.

347
00:15:25,446 --> 00:15:27,143
-أنت تعلم أنني أحب ذلك
عندما تتحدث الفرنسية.

348
00:15:27,317 --> 00:15:30,277
-فقط قل رحمة وافعل
هذا معي، أتوسل إليكم.

349
00:15:31,495 --> 00:15:32,757
-كيف نخبره؟

350
00:15:45,292 --> 00:15:46,510
-قالت لا أحد في.

351
00:15:46,684 --> 00:15:48,295
-حسنا،
أريد فقط أن أتحدث معه.

352
00:15:48,469 --> 00:15:50,340
-آسف.

353
00:15:50,514 --> 00:15:51,994
-أفترض إذا كسرت القواعد

354
00:15:52,168 --> 00:15:54,344
وتحدثت معه
لمدة دقيقة،

355
00:15:54,518 --> 00:15:55,955
ستكون ضمن حقوقك

356
00:15:56,129 --> 00:15:57,608
لتسحبني من هنا
في شقتي

357
00:15:57,782 --> 00:16:01,308
وتعاملني بوحشية

358
00:16:03,701 --> 00:16:05,573
-أخرجوني من هنا.

359
00:16:05,747 --> 00:16:07,096
-أوه، أخشى
لقد صليبتها

360
00:16:07,270 --> 00:16:08,793
بطريقة لدي
لم تواجه من قبل.

361
00:16:08,968 --> 00:16:11,187
-لا أفهم.
Tarzinsky هو وخز.

362
00:16:11,361 --> 00:16:13,755
-ولقد وصفك بالأحمق.
بيتر : بالضبط.

363
00:16:13,929 --> 00:16:16,236
إنه أمر محير أنها تعتقد
هذا خطأ.

364
00:16:17,237 --> 00:16:19,326
على الرغم من أنني...

365
00:16:19,500 --> 00:16:21,284
حسنًا، حسنًا.

366
00:16:21,458 --> 00:16:24,200
-يا عزيزي. على الرغم من ماذا؟
و"هممم، حسنًا" ماذا؟

367
00:16:24,374 --> 00:16:27,943
-لقد سألتها، كما كان واضحا
غير حكيم منك،

368
00:16:28,117 --> 00:16:30,990
إذا كان هناك شيء واحد
يمكنني أن أفعل لتحسين نفسي.

369
00:16:31,164 --> 00:16:32,948
-وقالت؟

370
00:16:33,122 --> 00:16:36,082
-لقد رأت موهبتي في العنف
باعتبارها أقل من مثالية.

371
00:16:36,256 --> 00:16:38,040
-لذلك، لطمأنة لها
من حبك

372
00:16:38,214 --> 00:16:40,086
والتزامك
ليتغير من أجلها

373
00:16:40,260 --> 00:16:43,002
لقد طعنت رجلاً تسع مرات
بعد بضع ساعات؟

374
00:16:43,176 --> 00:16:45,569
-حاولت ألا أفعل ذلك، لكن--
-لقد وصفك بالحمقاء.

375
00:16:45,743 --> 00:16:47,354
-بالضبط!

376
00:16:47,528 --> 00:16:50,313
-ربما سوف تبرد،
وبعد ذلك عليك أن تعتذر.

377
00:16:52,054 --> 00:16:54,535
- لا أستطيع البقاء هنا وحدي،
أنت تعرف ذلك.

378
00:16:54,709 --> 00:16:56,928
- اه اعرف يا حبيبي .

379
00:16:57,103 --> 00:16:59,322
لهذا السبب
أحضرت لك شيئا.

380
00:17:03,413 --> 00:17:05,589
-آه! مرحبا يا صديق!

381
00:17:08,853 --> 00:17:10,290
هاه.

382
00:17:11,595 --> 00:17:12,901
-وداعا يا حبيبي!

383
00:17:13,075 --> 00:17:15,556
سوف تحتاج
قبضة أكثر إحكاما.

384
00:17:15,730 --> 00:17:17,079
لا، أكثر إحكاما.

385
00:17:17,253 --> 00:17:18,385
اه في سبيل الله
فقط توقف عن ذلك.

386
00:17:18,559 --> 00:17:20,256
سأمشي هناك بنفسي

387
00:17:20,430 --> 00:17:22,824
وسنكتشف ذلك
عندما نصل إلى هناك.

388
00:17:26,741 --> 00:17:28,612
-هل هذا وعاء من النبيذ؟

389
00:17:28,786 --> 00:17:30,484
-إنها.

390
00:17:30,658 --> 00:17:32,007
أفترض أنك أتيت
مع سؤال،

391
00:17:32,181 --> 00:17:33,530
كما أعرفك
سيكون له نعمة جيدة

392
00:17:33,704 --> 00:17:35,837
عدم مقاطعة الرجل
الذي لديه وعاء من النبيذ.

393
00:17:36,011 --> 00:17:38,492
-الإمبراطورة
في حالة غريبة.

394
00:17:38,666 --> 00:17:40,407
- وفيها طفل .

395
00:17:40,581 --> 00:17:43,453
مخلوق بشري من اللعنة يعرف
يا لها من شخصية شريرة.

396
00:17:43,627 --> 00:17:46,761
إنه يسمم دمائهم
ويعطيهم الصفراء متعددة الألوان.

397
00:17:46,935 --> 00:17:49,503
- أوه، أتذكر زوجتي،
الله يرحمها،

398
00:17:49,677 --> 00:17:52,723
كان لديه مماثل
زخم غير مقبول.

399
00:17:52,897 --> 00:17:54,899
ما يهمني هو القرارات
سيتم صنعها

400
00:17:55,074 --> 00:17:56,814
أنها سوف تفعل ذلك
وإلا لا تجعل.

401
00:17:56,988 --> 00:17:59,034
-وسؤالك إذن هو
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

402
00:17:59,208 --> 00:18:00,514
-بالضبط.

403
00:18:00,688 --> 00:18:02,168
-يمكننا أن نعطيها
مشروع النوم،

404
00:18:02,342 --> 00:18:03,821
الذي من شأنه أن ينام لها
لعدة أيام في كل مرة.

405
00:18:03,995 --> 00:18:05,780
-ربما تكون الراحة جيدة.

406
00:18:05,954 --> 00:18:07,651
– له بعض الآثار الجانبية.

407
00:18:07,825 --> 00:18:11,786
الموت أحياناً، والجرب
في كثير من الأحيان، التأتأة مضمونة.

408
00:18:11,960 --> 00:18:13,309
-يمين.

409
00:18:14,180 --> 00:18:15,442
ربما يكون الأمر متطرفًا جدًا.

410
00:18:15,616 --> 00:18:18,358
-مم. أم ، أود أن أصف ...

411
00:18:18,532 --> 00:18:19,968
فيليمينتوف: نعم؟

412
00:18:20,142 --> 00:18:22,188
-... البقاء بعيدا عن طريقها
للمدة.

413
00:18:22,362 --> 00:18:23,711
يأتي على شكل موجات

414
00:18:23,885 --> 00:18:25,974
هي، على ما أظن،
لديه الصفراء الأرجواني في الوقت الحاضر،

415
00:18:26,148 --> 00:18:27,628
وعلينا أن ننتظر
لكي تمر تلك الموجة

416
00:18:27,802 --> 00:18:30,718
وعندما يكون لونها أصفر،
ستكون حملاً مطيعاً.

417
00:18:30,892 --> 00:18:34,025
-لن تكون كذلك أبداً، لذا...

418
00:18:34,200 --> 00:18:37,159
ذات مرة رمى كلبًا عليّ، زوجتي.

419
00:18:37,333 --> 00:18:38,726
همم.

420
00:18:40,728 --> 00:18:43,078
[عزف الموسيقى التأملية]

421
00:19:13,369 --> 00:19:14,457
-البطريرك.

422
00:19:16,155 --> 00:19:20,028
كتيب في التفسير
من البشائر التي أرسلها الله.

423
00:19:20,202 --> 00:19:21,421
لقد وجدته في المكتبة.

424
00:19:21,595 --> 00:19:23,858
-آه، البشائر.

425
00:19:24,032 --> 00:19:26,513
-الله يتكلم من خلال الطبيعة،
مخلوقاته.

426
00:19:26,687 --> 00:19:28,776
إحدى وظائفنا هي الترجمة،

427
00:19:28,950 --> 00:19:31,387
لمساعدة الناس
فهم معانيه.

428
00:19:31,561 --> 00:19:35,304
-بالفعل. قراءة جيدة لل
رحلة طويلة بالحافلة للعودة إلى المنزل.

429
00:19:35,478 --> 00:19:38,612
وهو ما أظن أنه يجب أن يحدث
غدا، أليس كذلك؟

430
00:19:39,569 --> 00:19:41,397
-أنا تحت أمرك ولأهواء الله.

431
00:19:41,571 --> 00:19:43,530
-وهذا ما حدث لي أيضا.

432
00:19:43,704 --> 00:19:46,837
وهذا ما أتمناه والله.

433
00:19:47,011 --> 00:19:49,318
-أنت غير سعيد معي
بطريقة ما؟

434
00:19:49,492 --> 00:19:51,059
-مُطْلَقاً.

435
00:19:51,233 --> 00:19:53,757
أنت كاهن بسيط،
من أستطيع أن أقول هو الأفضل في المنزل

436
00:19:53,931 --> 00:19:55,803
مع الناس البسطاء
منطقته،

437
00:19:55,977 --> 00:19:58,762
تفسير الظباء
الظهور خارج الموسم

438
00:19:58,936 --> 00:20:01,635
والبوم يتساقط من السماء،

439
00:20:01,809 --> 00:20:04,725
وليس في الشر
دوامات رياح المحكمة.

440
00:20:04,899 --> 00:20:07,249
-أفلا تجد الله
يبقي واحدة متجذرة ومستقرة

441
00:20:07,423 --> 00:20:09,382
مهما كانت الرياح؟

442
00:20:09,556 --> 00:20:11,079
-أجد ذلك في الواقع.

443
00:20:12,298 --> 00:20:13,429
قال حسنا.

444
00:20:14,691 --> 00:20:16,389
رحلات سعيدة.

445
00:20:20,567 --> 00:20:25,093
- سؤالي لك هو
هل يجب أن أعتذر لها؟ همم؟

446
00:20:25,267 --> 00:20:27,182
إنها علامة ضعف
ينبغي ذلك

447
00:20:27,356 --> 00:20:29,576
ملء كوبها بالاشمئزاز
و كره لي

448
00:20:29,750 --> 00:20:32,405
ولكن عقلها هو واحد من
مكائد فريدة من نوعها

449
00:20:32,579 --> 00:20:34,233
والتصورات الغريبة
من العالم.

450
00:20:34,407 --> 00:20:36,887
مثل نفورها الغريب
للعنف العشوائي.

451
00:20:37,061 --> 00:20:38,933
ولذلك يتبع...

452
00:20:39,107 --> 00:20:41,762
قد لا ترى حتى الاعتذارات
كضعف،

453
00:20:41,936 --> 00:20:43,677
ولكن بدلا من ذلك
انظر إليهم كقوة.

454
00:20:43,851 --> 00:20:45,940
ومع ذلك، فإننا سوف نخاطر بذلك،
كما أحتاج إلى حبها

455
00:20:46,114 --> 00:20:49,204
وأحتاج أن أكون في تلك الغابة
مع الكمأة كوكو أوتينا.

456
00:20:49,378 --> 00:20:50,510
نحن متفقون.

457
00:20:50,684 --> 00:20:52,425
دعونا نكتب.

458
00:20:52,599 --> 00:20:53,991
هاه.

459
00:20:54,165 --> 00:20:55,341
أنت رفيق جيد،
صديقي المجنح.

460
00:20:55,515 --> 00:20:56,733
حزة.

461
00:20:56,907 --> 00:20:58,300
أنا نخب لك!

462
00:21:01,042 --> 00:21:02,609
ابق بالقرب مني
بينما نفعل هذا.

463
00:21:02,783 --> 00:21:04,001
[قعقعة لوحة]

464
00:21:04,175 --> 00:21:05,176
"عزيزتي كاثرين..."

465
00:21:05,351 --> 00:21:07,004
غريغور: بيتر!

466
00:21:07,178 --> 00:21:08,615
بيتر!

467
00:21:09,833 --> 00:21:10,747
-جريجور! [ضحكة مكتومة]

468
00:21:10,921 --> 00:21:12,096
غريغور: الرسائل!

469
00:21:12,271 --> 00:21:13,359
-أي الحروف؟

470
00:21:13,533 --> 00:21:15,404
غريغور: عند الباب.

471
00:21:22,629 --> 00:21:24,370
-"عزيزي، نحن نلوح لك

472
00:21:24,544 --> 00:21:27,068
لأننا نكون
نفي إلى فرنسا."

473
00:21:29,288 --> 00:21:30,550
ماذا بحق الجحيم؟

474
00:21:30,724 --> 00:21:32,465
-أوه، نعم،
أعتقد أنه في بعض الشيء.

475
00:21:32,639 --> 00:21:33,901
-هذا أمر مفجع.

476
00:21:34,075 --> 00:21:35,598
-انظر إلى وجهه.

477
00:21:38,035 --> 00:21:40,429
-"أعلم أنك تحبها،
ولكن ما العاهرة.

478
00:21:40,603 --> 00:21:43,040
"إلا إذا كانت تريد التخلص مني،
كما تحبك سراً

479
00:21:43,214 --> 00:21:45,695
"وفي هذه الحالة، لفتة حلوة،
أترك ذلك معك.

480
00:21:45,869 --> 00:21:49,133
"اعلم أني أحبك،
سوف افتقد قضيبك

481
00:21:49,308 --> 00:21:52,789
متعة الخاص بك، الخاص بك
الطبيعة الزئبقية المثيرة."

482
00:21:52,963 --> 00:21:54,661
أوه، اللعنة.

483
00:21:59,448 --> 00:22:00,971
-لقد حصل على الألغام.

484
00:22:01,145 --> 00:22:02,973
-ماذا كتبت في النهاية؟

485
00:22:03,147 --> 00:22:05,672
-لم أتمكن من كتابة أي شيء.

486
00:22:05,846 --> 00:22:07,151
أنا فقط...

487
00:22:11,721 --> 00:22:13,157
-إنها نحن.

488
00:22:15,986 --> 00:22:18,293
لديها كمأة في فمها.

489
00:22:18,467 --> 00:22:22,341
أوه، غريغور، أنت تعرفني جيدًا.

490
00:22:33,830 --> 00:22:35,223
اللعنة.

491
00:22:51,848 --> 00:22:54,634
إنهم أفضل أصدقائي،
فراشة.

492
00:22:54,808 --> 00:22:56,636
لماذا تفعل هذا بي؟

493
00:23:00,814 --> 00:23:02,250
فراشة؟

494
00:23:09,431 --> 00:23:11,041
اللعنة!

495
00:23:13,479 --> 00:23:14,610
أوه!

496
00:23:24,315 --> 00:23:26,405
-هذا عظيم!
-أنا أعرف!

497
00:23:26,579 --> 00:23:28,755
[يضحك]
نحن أفضل أصدقائه الجدد!

498
00:23:28,929 --> 00:23:30,800
-بالضبط.

499
00:23:30,974 --> 00:23:33,760
- وعندما يعود إلى الداخل..
سنكون أول من يركض
في المحكمة.

500
00:23:33,934 --> 00:23:36,240
-أنا-يمكنني أن أكون كل شيء
كان غريغور له.

501
00:23:36,415 --> 00:23:39,635
-وأنا... كل ما كان عليه جورج.

502
00:23:40,549 --> 00:23:41,681
-ماذا؟

503
00:23:42,682 --> 00:23:44,684
-أسمع صراخ الأطفال.

504
00:23:46,555 --> 00:23:48,122
-كنت أبحث عنك.

505
00:23:48,296 --> 00:23:50,080
-أنا هنا.

506
00:24:03,485 --> 00:24:05,444
-هل تختبئ من شخص ما؟

507
00:24:05,618 --> 00:24:08,751
-لا. بالطبع لا.
أنا الإمبراطورة اللعينة
أنا لا أخفي.

508
00:24:10,187 --> 00:24:11,580
-أوه.

509
00:24:11,754 --> 00:24:14,453
فيجب عليك طرده
ربما قتله.

510
00:24:14,627 --> 00:24:16,193
لدي شعور سيء
عنه.

511
00:24:16,367 --> 00:24:18,021
-تقصد أن آرتشي لديه.

512
00:24:18,195 --> 00:24:20,110
-لماذا تختبئين منه؟

513
00:24:20,284 --> 00:24:22,417
-كان لدي حلم.
-حلم الجنس؟

514
00:24:22,591 --> 00:24:24,332
أين مارس الجنس معه؟

515
00:24:24,506 --> 00:24:26,160
لدي واحد حيث
سلسلة من الديوك

516
00:24:26,334 --> 00:24:29,032
يتم إحضارها لي
على الصواني من قبل الخدم،

517
00:24:29,206 --> 00:24:34,734
وأنا أتفقدهم جميعا
ولا يمكنني أبدًا اختيار الشخص الذي يعجبني.

518
00:24:34,908 --> 00:24:36,039
طيب حلمك؟

519
00:24:36,213 --> 00:24:37,650
-لقد أنقذت ليو.

520
00:24:39,913 --> 00:24:42,089
-أوه! ماذا تفعل؟

521
00:24:42,263 --> 00:24:44,134
-أذكر نفسي بعدم البكاء.

522
00:24:44,308 --> 00:24:46,223
- ثبتي ملاحظة على فستانك. اللعنة.

523
00:24:46,397 --> 00:24:49,270
-الحلم كان صحيحا،
خطة مثالية.

524
00:24:49,444 --> 00:24:51,098
كنت سأعمل.

525
00:24:52,839 --> 00:24:55,842
انتظر أسبوعًا، ودع بيتر يسترخي،

526
00:24:56,016 --> 00:24:58,932
اجعل فيليمينتوف يخطط
اعتداء على وحدة الحراسة.

527
00:24:59,106 --> 00:25:03,371
ليو يخلق الروتين،
المشي إلى تلك المقاصة.

528
00:25:03,545 --> 00:25:05,155
حراسه يستريحون

529
00:25:05,329 --> 00:25:08,681
ويعطيهم فودكا البرقوق،
ولكننا قمنا برفعه.

530
00:25:08,855 --> 00:25:11,379
إنهم الآن يشعرون بالدوار والارتباك.

531
00:25:11,553 --> 00:25:13,207
يهاجم فيليمينتوف ورجاله.

532
00:25:13,381 --> 00:25:15,209
يركض ليو.

533
00:25:15,383 --> 00:25:18,168
أضعه في صندوق وأرسله
إلى البندقية حتى ينتهي الأمر.

534
00:25:18,342 --> 00:25:20,867
- حلم قضيبي
هو أكثر واقعية.

535
00:25:21,041 --> 00:25:23,870
ولا يهم الآن.

536
00:25:24,044 --> 00:25:25,915
لقد رحل.

537
00:25:26,089 --> 00:25:29,919
ليس هناك فائدة من اللكم
نفسك من الداخل والخارج. يبكي.

538
00:25:30,093 --> 00:25:31,704
كن حزينا هو كل شيء.

539
00:25:33,444 --> 00:25:35,708
-لا. لدي عمل لأقوم به.

540
00:25:35,882 --> 00:25:39,233
والحزن أمر مثير للشفقة،
تهدئة النفس الآن،

541
00:25:39,407 --> 00:25:40,887
وأنا لن سخيف الحصول عليه.

542
00:25:55,292 --> 00:25:57,207
-تبا! العم فارنيا؟

543
00:25:57,381 --> 00:26:00,950
-عزيزي
فاسيلي ابراموفيتش أورلو.

544
00:26:01,124 --> 00:26:02,865
لم افهمك--

545
00:26:03,039 --> 00:26:04,954
-أنا، لم يسبق لي،
إنها تجربة.

546
00:26:05,128 --> 00:26:07,653
-آه! انتظر بالخارج أيها الشاب.

547
00:26:12,571 --> 00:26:15,269
في المنزل يغنون
اسمك في جميع أنحاء المنطقة.

548
00:26:15,443 --> 00:26:17,184
الفقير
لكن فتى لامع

549
00:26:17,358 --> 00:26:20,579
لقد أرسلنا إلى المحكمة منذ سنوات
يمتلكها الآن.

550
00:26:20,753 --> 00:26:22,450
-حسنا، أنا لا أملكها.

551
00:26:22,624 --> 00:26:25,584
من الواضح أنني جزء كبير من--
جزء لا يتجزأ منه.

552
00:26:25,758 --> 00:26:28,674
- لا شيء من هذا كان ليفعل
حدث بدونك.

553
00:26:28,848 --> 00:26:30,023
وأنا أعلم ذلك.

554
00:26:30,197 --> 00:26:31,720
-هذا صحيح بالفعل.

555
00:26:31,894 --> 00:26:34,331
-وأنت لن تفعل ذلك
لقد حدث بدوننا.

556
00:26:34,505 --> 00:26:36,377
-أنا أعرف.

557
00:26:36,551 --> 00:26:38,988
امتناني أبدي.

558
00:26:39,162 --> 00:26:40,903
- والآن نحن هنا

559
00:26:41,077 --> 00:26:44,994
فرصة لهطول المطر
الامتنان الأبدي علينا.

560
00:26:45,168 --> 00:26:47,301
لدينا بعض الاحتياجات.

561
00:26:47,475 --> 00:26:50,347
-أنا في الخدمة كثيرًا
من الإمبراطورة.

562
00:26:50,521 --> 00:26:51,784
-أنا متأكد من ذلك
لا يكون صراعا،

563
00:26:51,958 --> 00:26:53,437
لقلبك
سوف يخدم كلا الحبين.

564
00:26:53,612 --> 00:26:56,353
هذا هو عائلتك
رغبة شديدة.

565
00:26:56,527 --> 00:26:57,572
-يمين.

566
00:26:57,746 --> 00:26:59,443
-طريق جديد.

567
00:26:59,618 --> 00:27:01,445
تخيل الفرح الذي سيجلبه.

568
00:27:01,620 --> 00:27:05,449
أربعمائة ميل مباشرة من
البحر، من خلال أرضنا العظيمة.

569
00:27:05,624 --> 00:27:10,933
بناء عليه، وسوف يكون لدينا
الوصول إلى المناطق التالية.

570
00:27:11,107 --> 00:27:12,543
حلم بالنسبة لنا.

571
00:27:14,371 --> 00:27:15,895
-سأبذل قصارى جهدي.

572
00:27:16,069 --> 00:27:18,158
-سوف تنجح.

573
00:27:18,332 --> 00:27:20,073
-يمين.

574
00:27:34,348 --> 00:27:36,393
-أعرف ما تفكر فيه.

575
00:27:37,177 --> 00:27:38,265
همم.

576
00:27:41,703 --> 00:27:43,183
وأنت مخطئ.

577
00:27:53,149 --> 00:27:55,064
- هل ستخلدين إلى النوم الآن،
الإمبراطورة؟

578
00:27:58,198 --> 00:27:59,678
-لا.

579
00:28:01,549 --> 00:28:02,985
لدي عمل لأقوم به.

580
00:28:03,159 --> 00:28:05,248
ولهذا السبب أنا هنا.

581
00:28:05,422 --> 00:28:06,685
-يي-- احصل على فينودل.

582
00:28:08,861 --> 00:28:11,167
- أم الطفل تحتاج إلى النوم.

583
00:28:11,341 --> 00:28:13,387
- ربما تفعل الأمهات العاديات ذلك،
أنا لا،

584
00:28:13,561 --> 00:28:16,172
كما أنا إمبراطورة
ولدي الكثير للقيام به،

585
00:28:16,346 --> 00:28:18,174
ولهذا السبب أتيت إلى روسيا.

586
00:28:18,348 --> 00:28:21,003
هل لديك شيء
لمساعدتي على عدم النوم؟

587
00:28:21,177 --> 00:28:22,744
-لدي شيء
لكل شيء:

588
00:28:22,918 --> 00:28:25,747
لا ينام لا يتكلم
لا ضرطة ، لا القرف ،

589
00:28:25,921 --> 00:28:28,663
لا نائب الرئيس، لا ترمش، لا غمزة--

590
00:28:28,837 --> 00:28:30,883
-فقط احصل عليه بعد ذلك.
دون التحدث.

591
00:28:31,057 --> 00:28:32,623
-بالفعل.

592
00:28:35,931 --> 00:28:37,498
الأنف أو الحمار؟

593
00:28:45,506 --> 00:28:46,812
-[تنهدات، تنهدات]

594
00:28:46,986 --> 00:28:48,596
ما هذا؟

595
00:28:48,770 --> 00:28:51,555
- الخزامى، البارود،
وبعض الزيوت النباتية والأشياء.

596
00:28:51,730 --> 00:28:54,471
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط،
ولكن، أم، انها جيدة.

597
00:28:56,865 --> 00:28:57,953
-شكرًا.

598
00:28:58,127 --> 00:28:59,955
- إذن يا بيلانوفا، ربما ينبغي لنا ذلك

599
00:29:00,129 --> 00:29:02,566
اذهب لمشاركة المنفذ
في شقتي؟

600
00:29:02,741 --> 00:29:06,527
-هممم، أعتقد أن اللعنة أولاً،
ثم المنفذ.

601
00:29:08,007 --> 00:29:10,879
-لقد حصلت عليه بترتيب مختلف،
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك طريقك.

602
00:29:11,053 --> 00:29:13,316
هلا فعلنا؟
- فيليمينتوف، لدينا عمل لنقوم به.

603
00:29:13,490 --> 00:29:14,753
شقتي الآن.

604
00:29:18,365 --> 00:29:20,410
-كان ذلك جيدًا.
-مم.

605
00:29:20,584 --> 00:29:21,934
-أنت بخير؟

606
00:29:22,108 --> 00:29:23,370
-مممممم.

607
00:29:25,111 --> 00:29:26,590
لنكون صادقين،
مخيبة للآمال بالمثل

608
00:29:26,765 --> 00:29:28,723
للقيام بذلك مع امرأة.

609
00:29:28,897 --> 00:29:30,420
فكرت ربما لأنه كان كذلك

610
00:29:30,594 --> 00:29:32,683
على وشك غير سارة
مع امرأة، ربما

611
00:29:32,858 --> 00:29:35,774
أ، كان الرجل أكثر النقل
يجب أن أركب في،

612
00:29:35,948 --> 00:29:40,256
لكن الطريق مختلف
لكن الشعور هو نفسه إلى حد كبير.

613
00:29:41,344 --> 00:29:42,606
-يمين.

614
00:29:43,651 --> 00:29:45,392
والشعور هو؟

615
00:29:45,566 --> 00:29:46,872
-أنا أفضل أن أكون كذلك حقًا
قراءة كتاب.

616
00:29:47,046 --> 00:29:48,438
-أورلو.

617
00:29:49,483 --> 00:29:51,224
أوه! مرحبًا.

618
00:29:51,398 --> 00:29:53,966
-لدينا عمل لنقوم به.
أورلو: نعم، نفعل ذلك.

619
00:29:54,140 --> 00:29:56,577
عظيم. باهِر. يوم جيد يا سيدي.

620
00:29:56,751 --> 00:29:58,231
-أوه، الحق.

621
00:30:10,983 --> 00:30:12,680
-أ-أستطيع أن أرى أنك منزعج

622
00:30:12,854 --> 00:30:14,595
وأعتقد ربما
أنني فقدت الإمبراطورية،

623
00:30:14,769 --> 00:30:17,380
وماذا سيفكر والدي،
ويا له من اللعنة،

624
00:30:17,554 --> 00:30:20,601
ولكن لدي خطة عبقرية.

625
00:30:20,775 --> 00:30:22,342
وأنا أعلم
سوف تدحرج عينيك

626
00:30:22,516 --> 00:30:24,257
ولقد علق من قبل

627
00:30:24,431 --> 00:30:27,347
ربما هذا عقلي وطريقي
التفكير هو تفكير الفلاح

628
00:30:27,521 --> 00:30:29,828
ركل في الرأس بواسطة حصان.

629
00:30:30,002 --> 00:30:32,395
مزحة حنونة، وأنا أعلم.

630
00:30:34,310 --> 00:30:37,270
ترى...

631
00:30:37,444 --> 00:30:40,839
أنا أحبها، وهي تحبني.

632
00:30:45,234 --> 00:30:48,368
حلقي جاف تماماً
كما يحدث معك في بعض الأحيان.

633
00:30:48,542 --> 00:30:50,761
أشعر بالاهتزاز قليلا.

634
00:30:50,936 --> 00:30:52,328
الغرفة...

635
00:30:52,502 --> 00:30:54,156
يهتز قليلا.

636
00:30:54,330 --> 00:30:56,202
كيف تصنع...

637
00:30:57,159 --> 00:30:58,944
أنا فقط بحاجة للجلوس.

638
00:31:18,702 --> 00:31:20,574
[كلاهما يلهث]

639
00:31:23,142 --> 00:31:24,317
- ميرسي، سيدتي.

640
00:31:24,491 --> 00:31:28,016
- على العكس من ذلك، ميرسي، سيدي.
[يضحك]

641
00:31:28,190 --> 00:31:30,018
-أعتقد أنه سيكون ممتعا.

642
00:31:30,192 --> 00:31:32,629
-ذهبت إلى هناك
كفتاة وأحببتها.

643
00:31:36,459 --> 00:31:37,678
-سأفتقد الأشجار.

644
00:31:39,288 --> 00:31:41,029
جورجينا: لديهم أشجار.

645
00:31:50,125 --> 00:31:52,084
-لا أستطيع التوقف عن التفكير..

646
00:31:53,999 --> 00:31:56,436
من سيرقص له

647
00:31:56,610 --> 00:31:58,742
عندما ينظر من تلك النافذة
الآن وليس هناك أحد؟

648
00:31:58,917 --> 00:32:00,657
-سيكون بخير.

649
00:32:03,312 --> 00:32:04,618
-أوقف العربة!

650
00:32:04,792 --> 00:32:06,533
-ماذا؟ ماذا تفعل؟
-يجب أن نبقى.

651
00:32:06,707 --> 00:32:08,013
يمكن أن نجد
طريقنا للخروج من هذا.

652
00:32:08,187 --> 00:32:10,015
-نحن منفيون.
-إنه يحتاج إلينا.

653
00:32:10,189 --> 00:32:13,018
-أنا بحاجة إليك
للذهاب إلى فرنسا معي.

654
00:32:13,192 --> 00:32:15,150
-لا أستطيع.

655
00:32:15,324 --> 00:32:17,936
-هل أنت تمزح؟
لقد أمضيت سنوات
تحاول أن تجعلني وحدي.

656
00:32:18,110 --> 00:32:20,634
-أنا أحبك، وأنا أريدك.
أنا فقط...

657
00:32:21,548 --> 00:32:22,418
إنه يحتاجني الآن.

658
00:32:22,592 --> 00:32:24,203
-وأنا كذلك.

659
00:32:25,595 --> 00:32:28,947
تعال معي.
-تأتي معي.

660
00:32:32,298 --> 00:32:36,432
- هذه هي كل القواعد القانونية،
حوالي 16000.

661
00:32:36,606 --> 00:32:37,956
- لذلك، سوف نقرأها جميعا

662
00:32:38,130 --> 00:32:40,001
والعثور على جميع القوانين
نرغب في إلغاء.

663
00:32:40,175 --> 00:32:42,656
-المسيح،
آمل أنك لا تقصد هذه الليلة.
-بالطبع أفعل.

664
00:32:42,830 --> 00:32:44,266
-لقد فات الأوان.
-آه!

665
00:32:44,440 --> 00:32:47,530
كاتيا، الأطفال
يجب أن يقرأ سوفوكليس.

666
00:32:47,704 --> 00:32:49,489
-بالطبع الإمبراطورة.

667
00:32:49,663 --> 00:32:50,794
سوفوكليس. إنه عظيم.

668
00:32:50,969 --> 00:32:52,666
-الآن.

669
00:32:52,840 --> 00:32:54,494
-الآن، الآن؟
-أيقظهم!

670
00:32:54,668 --> 00:32:57,062
ليس هناك وقت لنضيعه
ملء أدمغتهم الصغيرة.

671
00:32:57,236 --> 00:32:58,150
-أوه.
-يذهب!

672
00:32:58,324 --> 00:32:59,499
المضي قدمًا.

673
00:32:59,673 --> 00:33:01,370
أود
لدعوة العلماء

674
00:33:01,544 --> 00:33:03,807
من جميع أنحاء أوروبا
للمنافسة،

675
00:33:03,982 --> 00:33:05,548
وسوف نهزمهم جميعا.

676
00:33:05,722 --> 00:33:07,463
-معظم لدينا
لقد رحل العلماء الجيدون.

677
00:33:07,637 --> 00:33:09,291
-لذلك، تقدم لهم الكثير من المال
كما هو مطلوب للعودة،

678
00:33:09,465 --> 00:33:11,250
واستمر في العرض
حتى يقولون نعم.

679
00:33:11,424 --> 00:33:13,469
الآن للنقل في المناطق.

680
00:33:13,643 --> 00:33:15,515
فحص الطرق.

681
00:33:15,689 --> 00:33:17,125
-كانت لدي فكرة.

682
00:33:17,299 --> 00:33:21,216
طريق بطول 400 ميل
من خلال منطقة واحدة،

683
00:33:21,390 --> 00:33:23,958
ربما من البحر، من شأنه
إرسال رسالة التحديث.

684
00:33:24,132 --> 00:33:25,351
-رائع، أورلو.

685
00:33:25,525 --> 00:33:27,701
ماذا سيكون
منطقة جيدة لهذا؟

686
00:33:28,702 --> 00:33:30,095
- ربما ريوجراديتش .

687
00:33:30,269 --> 00:33:32,532
من البحر إلى المزارع
إلى المدن طريق واحد.

688
00:33:32,706 --> 00:33:33,881
-أنا أحبه. منتهي!

689
00:33:34,055 --> 00:33:35,839
[يضحك]

690
00:33:36,014 --> 00:33:38,494
-حسنا، هذا على ما يبدو
قدر جيد من العمل--

691
00:33:38,668 --> 00:33:41,976
-أنا لست متعبا. لدينا
بلد لتشغيله، لتحويله.

692
00:33:42,150 --> 00:33:44,065
الناس سفكت الدماء من أجلنا

693
00:33:44,239 --> 00:33:46,676
وسوف نقوم بسداده
بالعرق والكدح.

694
00:33:46,850 --> 00:33:48,548
[تنهد أورلو]

695
00:33:48,722 --> 00:33:50,332
- وعندما كان لدي
أن المرض يهز

696
00:33:50,506 --> 00:33:52,465
الأطباء سخيف
لا يمكن حلها،

697
00:33:52,639 --> 00:33:54,815
عندما كان واضحا
من النحلة المبتلعة،

698
00:33:54,989 --> 00:33:59,341
كنت ستأتي فقط وتقول،
"لا يزال يفعل ذلك، أليس كذلك؟

699
00:33:59,515 --> 00:34:02,127
في حين إليزابيث
سوف تكمن معي

700
00:34:02,301 --> 00:34:04,085
وتمسك بي حتى هدأت.

701
00:34:04,259 --> 00:34:05,956
نعم، أتذكر إيجور
قائلا عنك

702
00:34:06,131 --> 00:34:08,133
كونه يعني وأمه
كونها أفضل،

703
00:34:08,307 --> 00:34:12,789
ولطفها، وأنت تقول
إيغور هو أحمق، و--

704
00:34:15,401 --> 00:34:16,750
كان هذا ايجور.

705
00:34:21,146 --> 00:34:22,495
-الأب باسيل.

706
00:34:22,669 --> 00:34:24,888
نحن بحاجة للحديث عن الكنيسة.

707
00:34:25,063 --> 00:34:27,239
أشعر أنه يمكن أن يكون مختلفا،
أفضل.

708
00:34:27,413 --> 00:34:29,763
-أنا موافق.
-ماذا ينبغي أن يكون؟

709
00:34:29,937 --> 00:34:31,678
- اه... كنيسة
أكثر للشعب

710
00:34:31,852 --> 00:34:33,680
وأقل عن الثروة والسلطة.

711
00:34:33,854 --> 00:34:36,465
-بالضبط!
كل هذه السياسة

712
00:34:36,639 --> 00:34:39,468
والمال والشيوخ
الذي لن ينظر إلى امرأة.

713
00:34:39,642 --> 00:34:40,904
أعني أنك تنظر إلى النساء.

714
00:34:41,079 --> 00:34:43,472
-في كل وقت.
متعة من الله.

715
00:34:43,646 --> 00:34:45,474
-آمين.

716
00:34:45,648 --> 00:34:48,347
-أشعر بأنني جيل أصغر سنا
من القادة يمكن أن تساعد في ذلك.

717
00:34:48,521 --> 00:34:50,218
-أنا متأكد هناك
هم رجال جيدون، الذين--

718
00:34:50,392 --> 00:34:52,177
- أنظر إلى هذا الوسيم،
وسيم,

719
00:34:52,351 --> 00:34:54,614
رجل مقدس بلا أنانية
لدينا أمامنا.

720
00:34:54,788 --> 00:35:01,360
أيها السادة، تصفيق
لهذا الرجل الحقيقي من الخير.

721
00:35:01,534 --> 00:35:03,101
[أورلو يزيل الحلق]

722
00:35:05,103 --> 00:35:07,235
- البطريرك
ورئيس أساقفة المحكمة

723
00:35:07,409 --> 00:35:09,063
عادة ما تكون
شخصين مختلفين.

724
00:35:09,237 --> 00:35:11,935
الامبراطور تقليديا
يسمي رئيس الأساقفة الخاص به.

725
00:35:12,110 --> 00:35:14,590
-هذا أحد التقاليد
أود الاحتفاظ بها.

726
00:35:14,764 --> 00:35:18,855
الأب باسيل، أنت الآن
رئيس الأساقفة في المحكمة.

727
00:35:19,029 --> 00:35:24,252
-أنا اه
طغت وتكريم.

728
00:35:24,426 --> 00:35:26,689
أنت كما قال ليو
قلب ناعم جداً.

729
00:35:26,863 --> 00:35:29,083
-والآن انتهت محادثتنا.

730
00:35:30,476 --> 00:35:33,000
سوف نعمل من أجل
خير الناس،

731
00:35:33,174 --> 00:35:35,307
وربما سيكون لدينا أعداء
في الكنيسة،

732
00:35:35,481 --> 00:35:36,917
وإذا فعلنا ذلك،
سوف نضربهم

733
00:35:37,091 --> 00:35:38,658
بطريقة العهد القديم جداً.

734
00:35:38,832 --> 00:35:40,268
-همم.

735
00:35:40,442 --> 00:35:42,444
-هاه.
الآن، اشتريت الكثير من الأعمال الفنية.

736
00:35:42,618 --> 00:35:46,056
أرغب في بناء معرض
بجوار القصر.

737
00:35:46,231 --> 00:35:48,929
شيء صغير،
حتى نتمكن من الذهاب لزيارته

738
00:35:49,103 --> 00:35:52,411
واشرب فيه
ودعها تغيرنا جميعًا.

739
00:35:52,585 --> 00:35:55,240
الكثير لتفعله! إنه فقط...
إنه أمر مذهل وممتع،
أليس كذلك؟

740
00:35:55,414 --> 00:35:57,677
مم! الحوزة!

741
00:35:57,851 --> 00:35:59,809
[تحطم الزجاج]

742
00:35:59,983 --> 00:36:01,637
[تنهدات]

743
00:36:01,811 --> 00:36:04,727
-أذكر أنك دخلت ذات مرة
وغرس دبوسًا بداخلي،

744
00:36:04,901 --> 00:36:06,860
ثم غادر
وجلست هناك أتساءل

745
00:36:07,034 --> 00:36:09,471
ماذا فعلت للحصول عليك
لصق دبوس في لي.

746
00:36:09,645 --> 00:36:11,778
وما زلت أستيقظ
يتساءل بعض الصباح.

747
00:36:11,952 --> 00:36:13,562
والجواب
الذي يطفو في بعض الأحيان

748
00:36:13,736 --> 00:36:15,825
الذي أرفض الاستيلاء عليه

749
00:36:15,999 --> 00:36:17,784
لا شيء في الواقع.

750
00:36:20,482 --> 00:36:21,962
لا شئ!

751
00:36:24,573 --> 00:36:26,793
[آهات]

752
00:36:29,709 --> 00:36:31,145
الأم؟

753
00:36:46,291 --> 00:36:47,509
[يمسح الحلق]

754
00:36:47,683 --> 00:36:49,729
-يولا، شخص ما
من الأفضل أن تكون ميتاً

755
00:36:49,903 --> 00:36:51,644
-لم يمت أحد
لكنها تبدو ملحة.

756
00:36:56,605 --> 00:37:00,696
- لذا، إذا نظرت إلى الصفحة 49،
كلمة "هكذا".

757
00:37:00,870 --> 00:37:02,350
اه انا مش بحب الكلمة

758
00:37:02,524 --> 00:37:05,614
يبدو مثل الاسم
لصبي نرويجي مستقر.

759
00:37:05,788 --> 00:37:07,137
[يضحك]
-سأقوم بإخراجه فحسب.

760
00:37:07,312 --> 00:37:10,097
-وبالتالي،
أخرجها. [يضحك]

761
00:37:10,271 --> 00:37:12,491
هيا، أشعلا، أنتما الإثنان.

762
00:37:12,665 --> 00:37:15,145
-هكذا.
-[تضحك كاثرين]

763
00:37:15,320 --> 00:37:16,538
الصفحة 50.

764
00:37:16,712 --> 00:37:19,062
-السادة،
السيدات بحاجة إلى لحظة.

765
00:37:19,846 --> 00:37:21,195
-ماريال، نحن نعمل.

766
00:37:21,369 --> 00:37:23,458
-أنا أفضل صديق لك
وتحتاج إلى التحدث.

767
00:37:23,632 --> 00:37:25,155
هذا هو الامتياز
من أفضل صديق.

768
00:37:25,330 --> 00:37:27,201
في جنون الليل،
عندما يواجه المرء مشكلة،

769
00:37:27,375 --> 00:37:28,811
نحن هناك لبعضنا البعض.

770
00:37:28,985 --> 00:37:30,726
لذلك يمكن لكما أن تبتعدا
وتشغيل روسيا في وقت لاحق.

771
00:37:30,900 --> 00:37:33,163
- لذلك يجب أن نعطيك
دقيقة، في الواقع.

772
00:37:33,338 --> 00:37:35,122
-أوه. إنه مؤدب فقط. نحن...

773
00:37:37,472 --> 00:37:39,692
-حسنا. ما هي مشكلتك؟

774
00:37:39,866 --> 00:37:44,349
-أنا أبقى في وقت متأخر
القلق على صديقي.

775
00:37:44,523 --> 00:37:46,699
-لا. تم الحل. يذهب.

776
00:37:46,873 --> 00:37:48,614
أنا فقط بحاجة للعمل الآن.

777
00:37:48,788 --> 00:37:52,139
-أخشى أن تجعل نفسك،
ومن حولك يعانون

778
00:37:52,313 --> 00:37:54,707
وربما البلاد كذلك.

779
00:37:54,881 --> 00:37:57,144
غاضب، على ما يبدو
امرأة خارجة عن السيطرة

780
00:37:57,318 --> 00:37:59,494
لا ينظر إليه بلطف.

781
00:37:59,668 --> 00:38:01,366
ثق بي في ذلك.

782
00:38:01,540 --> 00:38:03,411
- هذا البلد يحتاج إلى التغيير،

783
00:38:03,585 --> 00:38:06,109
وإذا كان على الناس أن يعانيوا،
فيجب عليهم ذلك.

784
00:38:06,284 --> 00:38:08,286
أليس هذا روسيًا بعد كل شيء؟

785
00:38:08,460 --> 00:38:09,939
-هل هذا هو سبب وجودك
جعل بيتر يعاني؟

786
00:38:10,113 --> 00:38:11,463
-أنا ألقنه درسا.

787
00:38:11,637 --> 00:38:13,726
قطع الحلق
أو قطعة جبن جميلة

788
00:38:13,900 --> 00:38:15,162
كلها نفس الشيء بالنسبة له.

789
00:38:15,336 --> 00:38:16,685
ليو مات بسببه.

790
00:38:16,859 --> 00:38:18,644
- كان يقاتل من أجل إمبراطوريته،
كما كنت.

791
00:38:18,818 --> 00:38:20,298
-هل تدافعين عنه؟

792
00:38:20,472 --> 00:38:22,300
-أنا لا أدافع. فقط...

793
00:38:23,213 --> 00:38:24,911
هذه هي روسيا.

794
00:38:25,085 --> 00:38:27,392
-حسنا ماذا تريد
ليقول لمساعدتي؟

795
00:38:27,566 --> 00:38:29,655
قل ذلك وسوف
اشفيني بطريقة سحرية.

796
00:38:31,831 --> 00:38:33,659
-ماذا سيقول ليو؟

797
00:38:33,833 --> 00:38:38,054
-"لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت لهم بذلك
اقتلني أيها اللعين".

798
00:38:42,232 --> 00:38:43,756
-ماذا سيقول ليو؟

799
00:38:46,193 --> 00:38:47,760
-"اغفر.

800
00:38:47,934 --> 00:38:49,370
عش."

801
00:38:50,502 --> 00:38:52,155
- إذن استمعي إليه.

802
00:38:55,245 --> 00:38:57,900
أوه! F- بحق اللعنة، ابكي!

803
00:39:08,911 --> 00:39:10,260
-اللعنة.

804
00:39:11,174 --> 00:39:13,263
حسنا، حسنا.

805
00:39:13,438 --> 00:39:14,961
أم، أين كنت؟

806
00:39:15,135 --> 00:39:16,266
هذا.

807
00:39:16,441 --> 00:39:18,530
الذراع، عظمة صغيرة في الذراع.

808
00:39:18,704 --> 00:39:19,922
اللعنة.

809
00:39:20,096 --> 00:39:21,184
أم يد.

810
00:39:21,359 --> 00:39:23,186
جسم الإنسان اللعين.

811
00:39:23,361 --> 00:39:24,492
هراء. الدب بسيط.

812
00:39:26,015 --> 00:39:27,103
اه نعم!

813
00:39:27,277 --> 00:39:28,235
نعم.

814
00:39:28,409 --> 00:39:30,063
نعم. رائعة.

815
00:39:30,237 --> 00:39:32,195
[يضحك]

816
00:39:35,938 --> 00:39:37,375
[تنهدات]

817
00:39:37,549 --> 00:39:39,202
[لهاث]

818
00:39:46,253 --> 00:39:47,428
[يفتح الباب]

819
00:39:47,602 --> 00:39:49,387
[بيتر يتذمر]

820
00:39:49,561 --> 00:39:50,823
-أوه، القرف.

821
00:39:50,997 --> 00:39:54,217
-لقد كسرتها.
رأسها، كل شيء.

822
00:39:54,392 --> 00:39:55,958
-أنا آسف.

823
00:39:56,132 --> 00:39:59,092
-لا أعتقد أنني أستطيع
أعدها معًا.

824
00:39:59,266 --> 00:40:02,530
-آسفة لأنني كنت قاسية معك،
وضعها هنا.

825
00:40:02,704 --> 00:40:04,880
-أوه، اعتقدت أنك فكرت
لقد كان شيئًا جميلًا للقيام به،

826
00:40:05,054 --> 00:40:06,708
وجود الأم
لإبقائي بصحبة.

827
00:40:06,882 --> 00:40:09,319
-لديك أكثر من اللازم
النظرة الطيبة لي.

828
00:40:09,494 --> 00:40:10,973
-أحبك.

829
00:40:11,147 --> 00:40:13,411
رغم قسوتك،
والذي أعرفه بالفعل،

830
00:40:13,585 --> 00:40:16,326
لقد فاجأني
هذا اليوم الأخير.

831
00:40:16,501 --> 00:40:17,850
-أنا لست عديم الرحمة.

832
00:40:18,024 --> 00:40:19,808
ليس مثلك.

833
00:40:19,982 --> 00:40:21,767
-أنت تصدق ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

834
00:40:23,638 --> 00:40:25,118
-أنا آسف على غضبي.

835
00:40:25,292 --> 00:40:26,859
كان لدي حلم سيء.

836
00:40:27,033 --> 00:40:29,862
-هل كان الأمر يتعلق بقضاعة
من يتغذى على شعر الإنسان؟

837
00:40:31,254 --> 00:40:32,517
-لا. لماذا سيكون--

838
00:40:32,691 --> 00:40:34,388
-كثير من الناس لديهم هذا الحلم.

839
00:40:34,562 --> 00:40:36,782
إنها رائعة
كم من الناس يستجيبون

840
00:40:36,956 --> 00:40:38,958
"نعم، قضاعة،" عندما سئل.

841
00:40:39,132 --> 00:40:41,482
- لم يكن الأمر يتعلق بقضاعة.

842
00:40:41,656 --> 00:40:42,831
يحمي! دعها تدخل.

843
00:40:43,005 --> 00:40:44,616
-[نباح كلب]
بيتر: أوه!

844
00:40:44,790 --> 00:40:47,140
كوكو اوتينا.

845
00:40:50,622 --> 00:40:52,058
هل تسمح لي بالذهاب؟

846
00:40:52,232 --> 00:40:55,670
-أنا تحت الحراسة بالطبع.

847
00:40:55,844 --> 00:40:58,368
ربما سوف الغفران
تليين قلوبنا على حد سواء.

848
00:40:58,543 --> 00:41:00,545
-شكرًا لك.

849
00:41:03,112 --> 00:41:05,854
ياخي ما كان حلمك
إن لم يكن قضاعة؟

850
00:41:11,033 --> 00:41:12,034
-ليو.

851
00:41:12,992 --> 00:41:14,646
-لقد فعلت كما كان عليك أن تفعل.

852
00:41:14,820 --> 00:41:17,779
دعها تذهب، مثل الطائر الأزرق
من شجرة في الربيع.

853
00:41:17,953 --> 00:41:20,042
-كيف يمكن أن تكون
مبتهج جدا حول هذا الموضوع؟

854
00:41:20,216 --> 00:41:21,783
-لست كذلك!

855
00:41:21,957 --> 00:41:25,091
حتى أنني ذكرت ليو
في اعتذاري لك.

856
00:41:25,265 --> 00:41:29,051
اه..."أنا آسف
أنت تكره عنفي،
لكنه خدمني بشكل جيد،

857
00:41:29,225 --> 00:41:31,184
"وعندما لا يفعل ذلك
لديها القدرة على ذلك،

858
00:41:31,358 --> 00:41:34,013
يتم طعن المرء بسهولة
وسلخ من قبل أولئك الذين يفعلون ذلك."

859
00:41:34,187 --> 00:41:35,884
انظر إلى ليو، على سبيل المثال.

860
00:41:36,058 --> 00:41:38,321
"كان لديه ميل
للخوخ والسوناتات،

861
00:41:38,496 --> 00:41:41,499
ولكن ليس السكاكين وسفك الدماء،
والآن مات."

862
00:41:41,673 --> 00:41:43,326
ولا أقول أنه خطأه،

863
00:41:43,501 --> 00:41:46,068
ولكن كونه lobcock عديم النخاع
لم يساعده، أليس كذلك؟

864
00:41:46,242 --> 00:41:48,636
"خالص اعتذاري
لكني أزعجتك.

865
00:41:48,810 --> 00:41:50,725
سأحاول أن أقتل أقل."

866
00:41:50,899 --> 00:41:53,075
والآن يتم التعامل مع هذا،
أريد أن أذهب للتجول--

867
00:41:53,249 --> 00:41:55,295
-لا يهمك على الإطلاق.

868
00:41:55,469 --> 00:41:58,167
-لقد اعتذرت للتو
هل لم تسمع ذلك؟
سأقرأها مرة أخرى.

869
00:41:58,341 --> 00:41:59,734
-أوه، لا تهتم!

870
00:41:59,908 --> 00:42:01,780
كلب!
-[نباح كلب]

871
00:42:01,954 --> 00:42:02,824
نحن ذاهبون.

872
00:42:02,998 --> 00:42:04,522
-أوه، بحق اللعنة!

873
00:42:04,696 --> 00:42:06,045
لو أردت إنقاذه
سيكون لديك.

874
00:42:06,219 --> 00:42:07,568
-لم أعرف كيف!

875
00:42:07,742 --> 00:42:09,614
-أنا ذاهب للمشي
هناك وأقبلك

876
00:42:09,788 --> 00:42:12,530
وسوف نرى
لماذا لا تريد أن تعرف.

877
00:42:13,443 --> 00:42:14,706
يا!

878
00:42:16,446 --> 00:42:17,491
[تحول المفتاح في القفل]

879
00:42:17,665 --> 00:42:19,711
قلت أنني يمكن أن أذهب الكمأة!

880
00:42:19,885 --> 00:42:21,713
اللعنة!

881
00:42:30,765 --> 00:42:32,550
-ماذا حدث؟

882
00:42:33,986 --> 00:42:35,422
ماذا تفعل؟

883
00:42:35,596 --> 00:42:37,380
-أنا ذاهب
للعثور على الكمأة الأولى

884
00:42:37,555 --> 00:42:39,121
ومن ثم حرقه
أمامه.

885
00:42:39,295 --> 00:42:41,471
- إذن تركتك
من الغضب إذن؟

886
00:42:41,646 --> 00:42:43,473
-هل تريد المساعدة؟
-لا!

887
00:42:46,999 --> 00:42:49,088
-كيف حالها؟

888
00:42:49,262 --> 00:42:51,090
-كان لديها حلم.

889
00:42:55,616 --> 00:42:58,010
بيتر: ها! [اجهاد]

890
00:43:10,283 --> 00:43:11,937
-[نباح كلب]
-[آهات كاثرين]

891
00:43:12,111 --> 00:43:13,460
أعود!

892
00:43:13,634 --> 00:43:15,549
-[نباح كلب]
-اللعنة.

893
00:43:15,723 --> 00:43:17,377
كلب!

894
00:43:18,030 --> 00:43:19,379
كلب!

895
00:43:19,553 --> 00:43:21,294
[آهات] كلب!

896
00:43:29,302 --> 00:43:30,956
-سأجده بنفسي.

897
00:43:32,305 --> 00:43:34,742
[استنشاق]

898
00:43:41,531 --> 00:43:43,664
[امرأة تلهث]

899
00:43:44,665 --> 00:43:46,624
-أليس رائعا!

900
00:43:46,798 --> 00:43:49,627
-إنها! إنها!

901
00:43:55,981 --> 00:43:59,114
-يسوع، فيليمينتوف،
هل هذا حقا كيف يمارس الجنس؟

902
00:43:59,288 --> 00:44:02,335
مثل الخنزير الغاضب مع
لا سيطرة على الجزء السفلي من الجسم.

903
00:44:02,509 --> 00:44:03,771
-اللعنة!

904
00:44:03,945 --> 00:44:05,468
- الكونتيسة بيلانوفا،
هل أنت في حالة سكر؟

905
00:44:05,643 --> 00:44:06,644
انظر من أنت سخيف.

906
00:44:06,818 --> 00:44:08,428
نعم، ارفع بنطالك للأعلى، فاتسو!

907
00:44:08,602 --> 00:44:09,516
-إنه بطل.

908
00:44:09,690 --> 00:44:11,213
- وهو خنزير كشتبان

909
00:44:11,387 --> 00:44:13,563
الذي تفوح منه رائحة الأنشوجة
ملفوفة في القرف.

910
00:44:13,738 --> 00:44:15,870
أوه، انظر الآن.
إنه يحصل على بندقيته
هل حقا ستطلق النار علي؟

911
00:44:16,044 --> 00:44:18,786
-أنا أكون.
-كاثرين لن تسمح بذلك.

912
00:44:18,960 --> 00:44:20,745
-لم أكن أعلم أنك طليق.

913
00:44:20,919 --> 00:44:22,355
كنت في الغابة للصيد.

914
00:44:22,529 --> 00:44:24,183
اعتقدت أنك كذلك
الغزلان الزهري.

915
00:44:24,357 --> 00:44:27,012
-سأدعم هذه القصة.
-خائن!

916
00:44:27,186 --> 00:44:28,491
-[حرائق]
-[بيتر يتأوه]

917
00:44:28,666 --> 00:44:31,277
-اهرب أيها اللعين! يجري!

918
00:44:31,451 --> 00:44:33,192
بيتر: أيها اللعين!
فيليمينتوف: تعال هنا!

919
00:44:33,366 --> 00:44:35,716
بيتر: ها ها! فاتسو.
فيليمينتوف: حبة الفول اللعينة!

920
00:44:35,890 --> 00:44:37,022
بيتر: أوه، اللعنة!
فيليمينتوف: مهلا!

921
00:44:37,196 --> 00:44:39,372
-آه! آه!
-قف! أنت جبان!

922
00:44:42,201 --> 00:44:44,377
-[طلق ناري]
-[بيتر يتأوه]

923
00:44:44,551 --> 00:44:46,945
ماذا، سوف تطلق النار
رجل بدم بارد؟

924
00:44:47,119 --> 00:44:48,990
-ليس رجلاً. أنت.

925
00:44:49,164 --> 00:44:52,254
-[نباح كلب]
-آه! كوكو أوتينا! آه!

926
00:44:52,428 --> 00:44:54,430
[استنشاق]

927
00:44:55,257 --> 00:44:56,650
كلاهما: مقيت الكمأة!

928
00:44:56,824 --> 00:44:58,130
[ينبح كلب]

929
00:44:59,435 --> 00:45:01,133
-كلب!

930
00:45:08,096 --> 00:45:10,142
[عزف الموسيقى التأملية]

931
00:45:36,603 --> 00:45:37,691
أوه!

932
00:45:37,865 --> 00:45:39,258
آه.

933
00:45:47,527 --> 00:45:49,398
[نحيب]

934
00:46:01,062 --> 00:46:03,021
-ماذا...

935
00:46:03,195 --> 00:46:04,674
لماذا قلت ذلك؟

936
00:46:04,849 --> 00:46:06,894
-هذا ما اعتدنا أن نقوله.
-نحن؟

937
00:46:07,068 --> 00:46:11,203
-أنت وأنا، عندما وجدنا ذلك،
وكما فعلنا، كنا نصرخ بها دائمًا.

938
00:46:11,377 --> 00:46:13,945
-كنت مع أبي.

939
00:46:14,119 --> 00:46:17,165
-آه، بطرس الأكبر سيفعل ذلك
إطلاق عملية البحث، والملل،

940
00:46:17,339 --> 00:46:19,602
توجه للشرب واللعنة.

941
00:46:19,777 --> 00:46:21,822
سينتهي الأمر بنا فقط.

942
00:46:21,996 --> 00:46:24,172
-لقد تذكرت ذلك مثله.

943
00:46:26,000 --> 00:46:27,654
- لكننا لم نفشل أبدًا،

944
00:46:27,828 --> 00:46:30,178
لمدة خمس سنوات
عندما كنت طفلا.

945
00:46:30,352 --> 00:46:33,834
تذكر عندما وجدنا
هؤلاء الستة تحت شجرة الكستناء؟

946
00:46:34,008 --> 00:46:35,531
"وآخر،" واصلت الصراخ!
"وآخر!"

947
00:46:35,705 --> 00:46:39,448
-نعم أفعل.
-مثل هذا الفرح على وجهك.

948
00:46:40,319 --> 00:46:41,233
[صرخات]

949
00:46:41,407 --> 00:46:42,408
اه.
-[نباح كلب]

950
00:46:42,582 --> 00:46:44,584
بيتر: اه!
[أنين كلب]

951
00:46:44,758 --> 00:46:46,151
[يلهث بيتر]

952
00:46:46,325 --> 00:46:47,805
-هذا حجم جيد.

953
00:46:50,285 --> 00:46:51,243
[الشم]

954
00:46:51,417 --> 00:46:52,766
-أوه، تلك الرائحة!

955
00:46:52,940 --> 00:46:55,377
أفضل أن آكل هذا بدلاً من كس.

956
00:46:55,551 --> 00:46:57,684
ما لم يكن كذلك
كس تذوق الأناناس.

957
00:46:57,858 --> 00:47:00,600
على الرغم من أن هذا للتذكير
الصيف، في حين أن هذا...

958
00:47:00,774 --> 00:47:03,081
هو... أعمق الخريف.

959
00:47:03,255 --> 00:47:04,909
لذا فالأمر يتعلق،
وكما أقول دائما،

960
00:47:05,083 --> 00:47:06,998
احترام الموسمية
من الأشياء.

961
00:47:08,695 --> 00:47:12,786
-لقد نسيت
الفذة الغريبة الخاصة بك.

962
00:47:13,439 --> 00:47:14,309
-همم.

963
00:47:14,483 --> 00:47:16,616
-آه الخبز؟

964
00:47:17,486 --> 00:47:18,966
-هل لديك زبدة؟

965
00:47:19,140 --> 00:47:20,663
-بالطبع
ليس لدي زبدة سخيف.

966
00:47:20,838 --> 00:47:21,882
-همم.

967
00:47:24,450 --> 00:47:25,712
إليزابيث: ها أنت ذا.

968
00:47:25,886 --> 00:47:27,192
ماريال:
لقد كنا نبحث عنك.

969
00:47:27,366 --> 00:47:30,195
يمكننا السير
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.

970
00:47:30,369 --> 00:47:33,024
ماريال: أو...أجلس معك؟

971
00:47:34,416 --> 00:47:35,765
-لقد فقدت الكلب..

972
00:47:38,681 --> 00:47:40,553
وفقدت ليو.

973
00:47:42,555 --> 00:47:44,339
أعتقد،
أن نكون صادقين تماما،

974
00:47:44,513 --> 00:47:46,559
أنا حزين جدًا جدًا.

975
00:47:50,389 --> 00:47:52,260
هل تعتقد
هل كان بإمكاني إنقاذه؟

976
00:47:53,261 --> 00:47:54,784
-لا.

977
00:47:54,959 --> 00:47:57,744
أعتقد الحلم
هي مجرد رغبة.

978
00:47:57,918 --> 00:47:59,528
لقد عرفت الحقيقة في لحظتها

979
00:47:59,702 --> 00:48:01,704
عما كان عليك فعله،
وأنت فعلت ذلك.

980
00:48:05,621 --> 00:48:07,362
أنت تحب روسيا.

981
00:48:08,407 --> 00:48:10,409
لقد كسرت قلبك لذلك.

982
00:48:13,412 --> 00:48:15,762
-أخبرني بيتر أنني عديم الرحمة.

983
00:48:17,068 --> 00:48:18,504
إنه يعرفني جيدًا في بعض الأحيان.

984
00:48:20,549 --> 00:48:22,464
لا أعرف ماذا أفعل به،

985
00:48:22,638 --> 00:48:23,988
هذا الشعور.

986
00:48:24,162 --> 00:48:26,904
-تعاني منه،
تذرف عليها دموعاً مريرة

987
00:48:27,078 --> 00:48:28,514
ومع ذلك نعيش على أي حال.

988
00:48:28,688 --> 00:48:30,908
-إنها الطريقة الروسية.

989
00:48:32,953 --> 00:48:35,434
-اليوم أنا روسي جدًا.

990
00:48:36,652 --> 00:48:39,481
-السؤال:
لماذا خنتني؟

991
00:48:39,655 --> 00:48:41,353
لقد كنت
في عائلتي منذ سنوات

992
00:48:41,527 --> 00:48:44,312
ونحن نعتز بك قدر استطاعتنا
أرقى الخيول أو الأثاث لدينا.

993
00:48:45,400 --> 00:48:48,012
-هاه؟ حسنا...

994
00:48:48,186 --> 00:48:50,710
أفترض أنه إذا قمت بالتنقيب
إلى جذره،

995
00:48:50,884 --> 00:48:53,147
كنت سخيف
زعيم رهيب.

996
00:48:53,321 --> 00:48:55,845
-ماذا؟
هذه فكرة سخيفة.

997
00:48:56,020 --> 00:48:58,152
-لقد ضربتني أيضاً
لقد دعاني فاتسو،

998
00:48:58,326 --> 00:48:59,893
جعلني أقوم برقصات مضحكة

999
00:49:00,067 --> 00:49:01,677
عندما كنت لا شيء
ولكن اللطف لك عندما كنت صبيا.

1000
00:49:01,851 --> 00:49:04,202
-لأنك كنت تخسر الحرب
وجعلني أبدو سيئة.

1001
00:49:04,376 --> 00:49:06,117
-كنت دائما
بطريقتي اللعينة.

1002
00:49:06,944 --> 00:49:08,815
كان بإمكاننا الفوز.

1003
00:49:08,989 --> 00:49:11,252
أنا جنرال موهوب.

1004
00:49:11,426 --> 00:49:13,298
-بين الانقلاب
والحرب على السويد,

1005
00:49:13,472 --> 00:49:15,953
يبدو أن موهبتك
لقتل الروس.

1006
00:49:16,127 --> 00:49:17,041
مجرد ملاحظة.

1007
00:49:17,215 --> 00:49:18,433
-الأبله!

1008
00:49:18,607 --> 00:49:20,044
لا، سوف أمارس الجنس
خنقك حتى الموت

1009
00:49:20,218 --> 00:49:22,698
مع الكمأة الكاملة
صدم أسفل حلقك.

1010
00:49:22,872 --> 00:49:24,831
-همم. طريقة جميلة للموت.

1011
00:49:25,005 --> 00:49:26,398
لقد حلمت به بشكل غريب.

1012
00:49:26,572 --> 00:49:28,182
-هل تعلم لماذا انتصرنا في الانقلاب؟

1013
00:49:28,356 --> 00:49:30,097
-لقد شعرت بالجوع.

1014
00:49:30,271 --> 00:49:32,795
- لا، إنها تلهم.

1015
00:49:32,970 --> 00:49:36,190
-ماذا؟ وأنا لا؟
-أنت أحمق سخيف.

1016
00:49:37,496 --> 00:49:40,934
أنت لا تهتم بالناس،
لأي شخص.

1017
00:49:42,283 --> 00:49:46,026
أنت مهمل مع الناس،
آلامهم.

1018
00:49:48,594 --> 00:49:50,683
-أنت تطلق النار مباشرة
عندما تطلق النار.

1019
00:49:52,511 --> 00:49:56,036
-حسنا، لم يهتم أحد
بالنسبة لك كثيرا كصبي.

1020
00:49:57,429 --> 00:49:59,518
-والدي لم يفعلوا ذلك
مثلي كثيرا، أليس كذلك؟

1021
00:50:00,693 --> 00:50:01,781
-اللعنة عليهم.

1022
00:50:02,956 --> 00:50:04,001
-اللعنة عليهم؟

1023
00:50:05,393 --> 00:50:06,699
-إنهم ميتون.

1024
00:50:08,831 --> 00:50:10,050
اللعنة عليهم.

1025
00:50:12,487 --> 00:50:14,011
-اللعنة عليهم..

1026
00:50:14,185 --> 00:50:16,404
حسنًا. مضحك.

1027
00:50:19,494 --> 00:50:21,018
- تلك كانت كمأة جيدة.

1028
00:50:21,192 --> 00:50:22,541
-بالفعل.

1029
00:50:23,803 --> 00:50:26,588
هل تعتقد أنني أستطيع أن أتغير،
يكون رجلا أفضل؟

1030
00:50:26,762 --> 00:50:28,112
-ربما لا.

1031
00:50:28,634 --> 00:50:29,983
-الأبله.

1032
00:50:31,985 --> 00:50:33,073
غريغور؟

1033
00:50:33,856 --> 00:50:34,727
-حزة!

1034
00:50:34,901 --> 00:50:36,511
-[بندقية الديوك]
-ها!

1035
00:50:36,685 --> 00:50:39,166
[يضحك بيتر]

1036
00:50:42,169 --> 00:50:44,258
-سأفتقد ليو إلى الأبد.

1037
00:50:44,432 --> 00:50:46,217
-سيكون هناك آخرون.

1038
00:50:46,391 --> 00:50:47,870
-لن يكون هناك ليو آخر أبدًا.

1039
00:50:48,045 --> 00:50:49,698
-قد يكون هناك أنطون.

1040
00:50:49,872 --> 00:50:51,265
- غريغوري.
- بيير.

1041
00:50:51,439 --> 00:50:54,138
الفرنسيون جيدون جدًا.

1042
00:50:54,312 --> 00:50:58,316
الحب الأول جيد
لكنني أوصي أيضًا باليوم الحادي والعشرين.

1043
00:50:58,490 --> 00:51:01,580
-أنتيجون يريد دفنه،

1044
00:51:01,754 --> 00:51:05,323
ولكن هذا سيكون
مشكلة كبيرة.

1045
00:51:05,497 --> 00:51:09,370
وصفقات اللعب لسوفوكليس
مع قضايا الحرب والموت

1046
00:51:10,415 --> 00:51:12,982
وهو مذهل.

1047
00:51:13,157 --> 00:51:15,159
[ارتفاع الموسيقى التصويرية المنتصرة]

1048
00:51:15,333 --> 00:51:16,551
-دعونا نذهب.

1049
00:51:16,725 --> 00:51:18,727
هناك الكثير للقيام به.

1050
00:51:21,121 --> 00:51:23,036
د في بعض الأحيان
سوف يريدون قطعك

1051
00:51:23,210 --> 00:51:25,386
د فلدي الصفر تلك الحكة
لأن الوقت الآن

1052
00:51:25,560 --> 00:51:27,432
د يقولون لك أنه يجب عليك
لديهم قلب من الصلب

1053
00:51:27,606 --> 00:51:29,564
د إذا كنت تريد المتابعة
هل تستطيع أن تشعر؟ د

1054
00:51:29,738 --> 00:51:31,740
د عندما يكون النظام على خطأ
فلدي تمزيقها

1055
00:51:31,914 --> 00:51:34,352
د دعها تسقط في قاع البحر
مثل التاج الصدئ

1056
00:51:34,526 --> 00:51:36,484
د إلى النجوم
تحت شعاع القمر الساطع

1057
00:51:36,658 --> 00:51:38,747
د- الأغلال على قدميك
يجب أن يختفي

1058
00:51:38,921 --> 00:51:43,100
د ماذا لو حاولت أن أخبرك
للقيام لماذا ؟ د

1059
00:51:43,274 --> 00:51:46,886
د ألا تستطيع أن ترى، يا عزيزي، الحياة
يطرق الحق على الباب الخاص بك؟ د

1060
00:51:47,060 --> 00:51:52,021
د قالت اه
أنا فقط لا أعرف على وجه اليقين

1061
00:51:52,196 --> 00:51:54,720
د ماذا لو حاولت أن أخبرك
للقيام لماذا ؟ د

1062
00:51:54,894 --> 00:51:56,722
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1063
00:51:56,896 --> 00:51:59,116
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1064
00:51:59,290 --> 00:52:01,248
د لا تستسلم، لا تستسلم

1065
00:52:01,422 --> 00:52:03,903
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1066
00:52:10,127 --> 00:52:14,131
د إنها... حصلت على وجه موهوب
وحقيبة

1067
00:52:14,305 --> 00:52:16,524
د ليس لدي أي رغبة
للذهاب لا مكان

1068
00:52:16,698 --> 00:52:18,831
د في حالتها
لم تحصل على الرغبة

1069
00:52:19,005 --> 00:52:20,876
د- بيدها في اللهب
لكنها لا تشعر بالطرد

1070
00:52:21,050 --> 00:52:22,922
د إلى نعم
في المساء

1071
00:52:23,096 --> 00:52:25,229
د الشياطين في رأسك
يجب أن يختفي

1072
00:52:25,403 --> 00:52:27,448
د إلى النجوم
تحت شعاع القمر الساطع

1073
00:52:27,622 --> 00:52:29,711
د- الأغلال على يدك
يجب أن يختفي

1074
00:52:29,885 --> 00:52:34,020
د ماذا لو حاولت أن أخبرك
للقيام لماذا ؟ د

1075
00:52:34,194 --> 00:52:37,937
د ألا تستطيع أن ترى يا عزيزي، إنه كذلك
يطرق الحق على الباب الخاص بك؟ د

1076
00:52:38,111 --> 00:52:42,985
د قالت اه
أنا فقط لا أعرف على وجه اليقين

1077
00:52:43,160 --> 00:52:45,510
د ماذا لو حاولت أن أخبرك
للقيام لماذا ؟ د

1078
00:52:45,684 --> 00:52:47,773
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1079
00:52:47,947 --> 00:52:49,949
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1080
00:52:50,123 --> 00:52:52,212
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1081
00:52:52,386 --> 00:52:54,562
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1082
00:52:54,736 --> 00:52:56,869
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1083
00:52:57,043 --> 00:52:59,088
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1084
00:52:59,263 --> 00:53:01,352
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1085
00:53:01,526 --> 00:53:04,050
د لا تستسلم،
لا تستسلم

1086
00:53:12,493 --> 00:53:15,844
د ماذا لو حاولت أن أخبرك
لكي لا تستسلم؟ د

1087
00:53:18,844 --> 00:53:22,844
اضغط على www.titlovi.com